Sta znaci na Engleskom TO JE PORODIČNI - prevod na Енглеском

• it's a family
• it is a family

Примери коришћења To je porodični на Српском и њихови преводи на Енглески

To je porodični novac.
It's family money.

Ako ništa drugo, to je porodični biznis.
No matter what, it is a family business.

To je porodični život.
This is family life.

Ako sličan teleskop, samo malo veći, pošaljemo u svemir, oko njega ostavimo štit, onda možemo videti ovako nešto- to je porodični portret sunčevog sistema- ali ne našeg.
If we can take a similar space telescope, slightly larger, put it out there, fly an occulter in front of it, what we might see is something like that-- that's a family portrait of our solar system-- but not ours.

To je porodični recept.
It's a family recipe.

Da, to je porodični život.
It is a family life.

To je porodični recept.
It is a family recipe.

To je porodični recept.
This is family recipe.

To je porodični recept.
That's a family recipe.

To je porodični posao koji obavljaju jako dobro.
It's a family business that's doing very well.

To je porodični biznis i vlasnici su divni ljudi.
It's family owned, and the people are so wonderful.

To je porodični odmor, ali idem i iz ličnih razloga!".
It's a family holiday, but I'm also going for my own reasons!".

To je porodični biznis i vlasnici su divni ljudi.
It is a family business and the owners are hands-on.

To je porodični biznis i vlasnici su divni ljudi.
It's a family run business and the owners are the sweetest people.

To je porodična formula.
It's a family formula.

To je porodična stvar, Džon.
It's a family ring, John.

Често, то је породична ствар.
Often it is a family thing.

To je porodična tradicija.”.
It's a family tradition.”.

Očekuje nas tamo, to je porodična dužnost.
He expects us all to be there, it's a family obligation.

То је породични посао.
It's a family business.

То је породична ствар.
It's a family affair.

Често, то је породична ствар.
Often, it's a family affair.

То је породична традиција.
It's a family tradition.

То је породична особина.
It's a family trait.

Често, то је породична ствар.
Often it's a family thing.

То је породична хитно.
It's a family emergency.

То је породична фирма.
It's a family firm.

И, често, то је породична ствар.
And, often, it was a family affair.

Његов таленат у овој сфери посебно је био очигледан у раду за драме Островског; То је породична ствар, Удар среће, Вукови и овце и Олуја.
His talent in this sphere was especially apparent in his work for Ostrovsky's plays; It's a Family Affair, A Stroke of Luck, Wolves and Sheep, and The Storm.

Породица Никитовић Милојка се бави овим послом преко триста година, то је породична традиција која се преноси с колена на колено.
The family of Milojko Nikitovic has been in this trade for more than three hundred years, it is a family tradition, handed over from generation to generation.