Sta znaci na Engleskom TO JE PRVI PUT - prevod na Енглеском

• it's the first time
• it was the first time
• it is the first time

Примери коришћења To je prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prvi put.
It's the first time.

Samo… to je prvi put posle Angela.
It's just… It was the first time since Angelo.

To je prvi put da….
It is the first time that….

Znaš, to je prvi put da je spavao za vreme sletanja.
You know, it's the first time he's been to sleep during a landing.

To je prvi put za mnoge od nas.
It is the first time for many.

Pasolini: To je prvi put da pravim film o modernom svetu.
PASOLINI: It is the first time I am making a film about the modern world.

To je prvi put ikada.
It's the first time it's ever.

To je prvi put za mnoge od nas.
It's the first time for many of us.

To je prvi put za mnoge od nas.
It was the first time for a lot of us.

To je prvi put za mnoge od nas.
It is the First time for many of them.

To je prvi put da sam ih lagao.
It's the first time I've lied to them.

To je prvi put da si me oslovio po imenu.
It's the first time you call me by my name.

To je prvi put da nose visoke potpetice.
It's the first time they're wearing high heels.

Pa, to je prvi put što je pitala, huh?
Well, it's the first time she's asked, huh?

To je prvi put da me je tako nazvala.
It's the first time she ever called me that.

To je prvi put da koristiš moje kršteno ime.
It's the first time you use my first name.

To je prvi put da je to ikada uradio.
It is the first time I ever remmber him doing so.

To je prvi put da ste pomenuli vaš brak.
It's the first time you mention your marriage.

To je prvi put da sam išla u državnu školu.
It's the first time i went to public school.

To je prvi put da je dozvolila sebi da zaplače.
It was the first time I allowed myself to cry.

To je prvi put da sam izgubila hrabrost u životu.
It's the first time i've lost courage in life.

To je prvi put da smo imali pravu konverzaciju.
It was the first time we really had that real conversation.

To je prvi put da se tako nešto emituje na TV.
It was the first time anything like that had been on television.

To je prvi put da sam video takvu stvar, znate.
It was the first time I ever saw one of those things, you know.

To je prvi put da je neko stao na Tobiasovu stranu?
It was the first time someone took Tobias's side…- Bob? Bob?

To je prvi put da sam je ujutro video tako nasmejanu i srećnu.
It was the first time I saw her so happy and full of joy.

To je prvi put da sam videla da je neko stvarno hrabar.
It is the first time I have seen anyone be brave.

To je prvi put da sam je ujutro video tako nasmejanu i srećnu.
And it is the first time he is seeing him smile so happily.

To je prvi put da se takav sveobuhvatan izveštaj objavljuje.
It is the first time that such a comprehensive report is being published.

To je prvi put da si ubio nekoga, ali nije i poslednji.
It is the first time you've killed someone, but not the last, I'm sure.