Sta znaci na Engleskom TO JE TREBALO - prevod na Енглеском

• it was supposed
• that should
• it was meant
• that should have been
• it had to be
• it needed
• that was going
• that was gonna
• it's supposed
• it's meant

Примери коришћења To je trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To je trebalo da budem ja.
That should be me.

Jedan na jedan, to je trebalo da bude gol.
One on one, that should have been a goal.

To je trebalo da uradim.
It needed to be done.

Pa, to je trebalo da se završi.
Well, it needed to be done.

To je trebalo zaustaviti.
It had to be stopped.

Vidiš, to je trebalo odmah da nam kažeš.
Now, that should have been the first thing you said.

To je trebalo da uspe.
That should have worked.

Ipak, to je trebalo da bude moja profesija.
And that was going to be my profession.

To je trebalo da budem ja.
It's supposed to be me.

To je trebalo da bude..
That was gonna be--.

To je trebalo otvoriti vrata.
That should open this door.

To je trebalo uraditi bez greške.
It had to be done without error.

To je trebalo da bude trag.
That should have been a clue.

To je trebalo da je zaštiti.
That should have protected it.

To je trebalo sređivati pre zime.
It had to be finished before winter.

I to je trebalo da se izvrši javno.
And it needed to be done publicly.

To je trebalo da bude skoči!
It was meant to be jump!

To je trebalo da bude šala.
It was meant to be a joke.

To je trebalo da bude govor.
It was meant to be a speech.

To je trebalo da bude tajna.
It was supposed to be a secret.

To je trebalo da bude vežba.
It was meant to be an exercise.

To je trebalo da mi bude prvi znak.
That should have been my first clue.

To je trebalo da bude gorušica.
It was supposed to be heartburn.

To je trebalo da ti pokida rame.
That should have ripped your shoulder off.

To je trebalo da bude moj prvi trag!
So that should have been my first sign!

To je trebalo biti iznenadjenje.
It was supposed to be a surprise.

To je trebalo biti moje pitanje.
That was going to be my question.

To je trebalo da bude prošle nedelje.
It was meant to be last week.

To je trebalo da ustanovi vaš advokat.
That should have been established by your attorney.

To je trebalo biti njegovo blago.
That was going to be his treasure.