Sta znaci na Engleskom TO KRIJEŠ - prevod na Енглеском

• are you hiding
• you're hiding

Примери коришћења To kriješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Što to kriješ?
What are you hiding?

Ne krivim te što to kriješ.
I don't blame you hiding.

Šta to kriješ?
I… What are you hiding?

Venti, druže, šta to kriješ?
Ventti da, what are you hiding there?

Šta to kriješ?
What are you hiding there?

Moraš da nam kažeš šta to kriješ.
I need you to tell us whatever you're hiding.

Šta to kriješ?
Humming- What are you hiding?

Da vidim šta to kriješ?
Show me what you're hiding?

Šta to kriješ ovde?
What are you hiding here,?

Zašto onda to kriješ?
Well, then why are you hiding it?

Šta to kriješ pozadi?
What are you hiding behind?

Gase, šta to kriješ?
Gus, what are you hiding?

Šta to kriješ od mene.
What you're hiding from me.

Uhvatila te je jednom, zato si ih gledao na telefonu u školi, jer to kriješ od nje, ali uhvatila te je po drugi put.
So she caught you once, which is why you're watching it on your phone at school,'cause you're hiding it from her, but she caught you the second time. I don't know.

Šta to kriješ od nas?
What are you hiding from us?

Može biti Diya, je li ti to kriješ nešto od mene?
May be Diya, are you hiding something from me?

Šta to kriješ tamo dole, Kajo?
What are you hiding, Kayo?

Jer ti to kriješ.
Because you hide it.

Koga to kriješ u stomaku?
Who are you hiding in your belly?

Možda ti to kriješ bolje.
Maybe you hide it better.

Šta to kriješ od mene vragu mali?
What are you hiding honey?

Tana, šta to kriješ od mene?
Tana, what are you hiding from me?

Dobro to kriješ, ali vidim da jesi.
You're hiding it well, but I can tell that you are.

Reci mi šta to kriješ od mene.
I want you tell me whatever it is you're hiding.

Što to kriješ od mene?
What are you hiding from me?

Mark, ti to kriješ nešto?
Mark, are you hiding something?

Šta to kriješ od mene?
What are you hiding from me?

Dakle, zašto to kriješ od svoje tetke?
So, why are you hiding it from your aunt?

Šta to kriješ, Viktore?
What are you hiding, Victor?

Zato mi pokaži šta to kriješ od ujke i svojih novih prijatelja.
So show me what it is you're hiding from your uncle and from your new friends.