Sta znaci na Srpskom YOU'RE HIDING - prevod na Српском

• kriješ
• krijete
• skrivaš
• skrivate
• krijes
• ste se skrivali
• da se skrivaš
• кријеш
• sakrivaš se
• krijete se

Примери коришћења You're hiding на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're hiding.
Krijete se!

I know you're hiding.
Znam da se skrivaš.

You're hiding things.
Kriješ stvari.

Looks like you're hiding.
Izgleda da se skrivaš.

You're hiding someone?
Kriješ nekoga?

So tell me what you're hiding.
Kažite mi, šta krijete?

You're hiding something.
Kriješ nešto.

Can't believe you're hiding.
Ne mogu vjerovat da se skrivaš.

If you're hiding him.
Ako ga skrivate.

Where are the two CIA agents you're hiding?
Gde su dva CIA agenta, koje skrivate?

You're hiding something.
Skrivaš nešto.

Katherine, you're hiding something.
Katherine, nešto krijete.

You're hiding from Hahn?
Sakrivaš se od Hahn?

We can't do that if you're hiding something from us.
Ne mozemo, ako krijes nesto od nas.

You're hiding something.
Sigurno nešto krijete.

And that makes me think that you're hiding something.
I to me tera na misao da nešto krijete.

If you're hiding him?
Ako ga skrivate…- Što?

I need to see that duffel bag of drugs you're hiding.
Morate da mi pokažete torbu punu droge koju krijete.

If you're hiding something.
Ako kriješ nešto.

Seems awfully suspicious to me, like you're hiding something.
Mi izgleda strasno sumnjivo, kao da nesto krijes.

But you're hiding something.
Ali nešto krijete.

Maybe I think there's more money that you're hiding from me.
Možda mislim da ima još novca koji skrivate od mene.

You're hiding something, Seth.
Skrivaš nešto, Set.

How can I relax when I know that you're hiding something from me?
Kako mogu da se opustim ako znam da nešto krijete od mene?

You're hiding the German again?
Opet skrivaš Nemca?

You know, it's really weird that you're hiding this from me.
Znate, to je stvarno čudno da ste se skrivali od mene.

You're hiding the aces somewhere.
Kriješ asove negde.

You're doing it… that thing you do with your forehead when you're hiding something.
Radis to… tu stvar sa celom kada nesto krijes.

You're hiding something from me.
Skrivaš nešto od mene.

This is particularly evident by the fact that you're hiding behind a pseudonym.
Posebno to ne razumem jer se i tako krijete iza nekih pseudomima.