Sta znaci na Engleskom TOG ISTOG DANA - prevod na Енглеском

• that same day
• that very day

Примери коришћења Tog istog dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tog istog dana.
That same day.

Kasnije tog istog dana.
Later that same day.

Tog istog dana.
On that same day.

Verovatno tog istog dana.
Probably that very day.

Tog istog dana uputite proglas i neka vam bude sveti zbor.
On that same day you will call a holy meeting.

I Stefan je tako tog istog dana.
Bergene did so that same day.

Tog istog dana smo otlšli u slobodni svet.
That same day, we left Bulgaria re-entering the free world via Greece.

Banditi bi me ubili tog istog dana.
The bandits would have killed me that very day.

A da je umro tog istog dana, pitam vas, gde bi mi bili?
And if he had died that same day, where would you be?

Zločinac nije mogao biti na nebu sa Isusom tog istog dana.
Jesus could also not have been conscious of Paradise on that same day.

Austrougarska je tog istog dana objavila rat Srbiji.
Austria-Hungary declared war on Serbia that same day.

Tog istog dana se diskutovalo o njenoj karijeri.
That same day, the senior management… was discussing her career.

Kad sam rekao moj decko da imam rak, pobjegao je tog istog dana.
When I told my boyfriend I had cancer, he ran away that same day.

Tog istog dana, uvredio radnicu u bolnici i oteo je svog sina.
That same day, he assaulted a hospital employee and kidnapped his son.

Zločinac nije mogao biti na nebu sa Isusom tog istog dana.
The dying criminal could not have gone with Jesus to Paradise that same day.

Tog istog dana uputite proglas i neka vam bude sveti zbor.
On that same day you are to make a proclamation and hold a sacred assembly.

Onda mi objasnite zašto i kako je neko koristio vašu bezbednosnu karticu tog istog dana 600km dalje u Merilendu, u Fort Ditrihu?
Then explain to me why and how Somebody swiped your security card that same day 400 miles away in maryland at fort detrick?

Tog istog dana posvetio sam se postu i molitvi, prinevši sam sebe Njemu još jednom.
On that same day I devoted myself to fasting and praying and presented myself to Him once more.

Isečci iz pisma su bili objavljeni u Kroniklu 12. 11., uključujući Zodijakovu tvrdnju; tog istog dana, Den Fuk je napisao memorandum objašnjavajući šta se desilo te noći.
Excerpts from the letter were published in the Chronicle on November 12 including the Zodiac's claim; that same day, Officer Don Fouke wrote a memo explaining what had happened the night of Stine's murder.

Tog istog dana, Den Fuk je napisao memorandum objašnjavajući šta se desilo te noći.
That same day, Don Fouke wrote a memo explaining what had happened that night.

Tog istog dana, advokat Brianezi predao mi je pismo od suda, koji me je rehabilitovao.
That same day, Attorney Brianese handed me a letter from the Courrt I was granted rehabilitation.

Tog istog dana, Den Fuk je napisao memorandum objašnjavajući šta se desilo te noći.
That same day, Officer Don Fouke wrote a memo explaining what had happened the night of Stine's murder.

Касније тог истог дана, мој пријатељ и ја и два пријатеља саставили смо ормар.
Later that same day, my friend and I and two friends assembled a closet.

Тог истог дана сам почео да прође.
That same day I started to pass.

Тог истог дана Хрватска је званично проглашена краљевином.
That same day Croatia was officially proclaimed a kingdom.

Злочинац није могао бити на небу са Исусом тог истог дана.
The dying criminal could not have gone with Jesus to Paradise that same day.

Да ли сте рекли вашем очуху тог истог дана.
And did you say to your stepfather, that same day.

Међутим, тог истог дана, 17. марта, сам Трамп је поновио ове оптужбе, током своје ледено хладне заједничке прес конференције са немачком канцеларком Ангелом Меркел.
But later that same day, March 17, Trump himself went right back to the same allegations, during a frosty joint press conference with German Chancellor Angela Merkel.

Али када су фиктивни студенти затражили састанак тог истог дана, ти обрасци су у суштини били елиминисани( Milkman, Akinola, and Chugh 2012).
But when the fictitious students requested meetings that same day, these patterns were essentially eliminated(Milkman, Akinola, and Chugh 2012).

Касније тог истог дана, Џон се вратио из снимања студија и пуцао га је Марк Давид Цхапман.
Later that same day, John returned from the recording studio and was gunned down by Mark David Chapman.