Sta znaci na Engleskom TOLIKO DRUGAČIJI - prevod na Енглеском

• so different
• that much different
• so very much different

Примери коришћења Toliko drugačiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar su oni toliko drugačiji?
Are they so much different?

Kako šokantne istine o njihovim porodicama isplivavaju, tako postaje sve jasnije da oni nisu toliko drugačiji jedno od drugog.
As the shocking family truths come out, its clear the two are not so different to each other.

On je toliko drugačiji od mene.
He's so different than me.

Da li je program zaista toliko drugačiji?
Is programming really that different?

Bili su toliko drugačiji od njenih.
It was so different from hers.

Da li bi rizici bili toliko drugačiji?
Would the risks really be that different?

Bili su toliko drugačiji od njenih.
It was so different from theirs.

Da li je program zaista toliko drugačiji?
Is your program really that much different?

Bili su toliko drugačiji od njenih.
It is so much different than hers.

Danas ona kaže:" Moj život je toliko drugačiji.
He added:“My day is just so different now.

Bili su toliko drugačiji od njenih.
They were so different than her own.

Danas ona kaže:" Moj život je toliko drugačiji.
They tell me,‘My life is so different now.

Bili su toliko drugačiji od njenih.
His own were so different from hers.

U samom automobilu zvuk i nije toliko drugačiji.
Inside the car itself, the sound isn't that much different.

Bili su toliko drugačiji od njenih.
Was so very much different from hers.

Ali njihov pogled na to je bio toliko drugačiji od našeg.
Her way of looking at things was so different from that of ours.

To je toliko drugačiji od dating web stranice.
That's so different than the dating sites.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Their lives were so different from ours today.

Da ljudi koji se angažuju u nasilnom džihadu, ti ljudi koje privlači takva vrsta ekstremizma, nisu toliko drugačiji od bilo koga drugog.
That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Our lives were so different than our lives today.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
How are we so different from other species on Earth?

Možete razumeti zašto su umetnici toliko drugačiji od računovođa.
You can understand why artists are so different from accountants.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
Why are we so different than any other species on the planet?

Život u Distriktu dvanaest nije toliko drugačiji od života u areni.
Life in District 12 isn't really so different from life in the arena.

Zašto smo toliko drugačiji od svih ostalih vrsta na zemlji?
Why are humans so different from every other species on Earth?

On ovo ne bi uradio.“ Zašto je Bog Starog zaveta toliko drugačiji od Boga Novog zaveta?
So,“why does the God of the New Testament feel so different from the God of the Old Testament?

Viđam se sa nekim ko je toliko drugačiji od bilo koga sa kim sam se zabavljao kao odrasla osoba.
Seeing someone who is so very much different from anyone I've ever dated in my adult life.

Njihovi životi su bili toliko drugačiji od života danas.
Their lives were so much different from mine now.

Trening i nije toliko drugačiji od treninga za maraton.
Training isn't that different from marathon training.

Zašto je Bog Starog zaveta toliko drugačiji od Boga Novog zaveta?
Why is the Old Testament God so different from the New Testament God?