Sta znaci na Engleskom TOLIKO RAZLIČITI - prevod na Енглеском

• so different
• so diverse
• that much different

Примери коришћења Toliko različiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo toliko različiti?
Why are we so diverse?

Možda je ta kombinacija bila dobra zbog toga što smo toliko različiti.
Perhaps it works so well because we're so different.

Nismo mi toliko različiti.
We're not so different.

Kako je to moguće kad smo svi toliko različiti?
How can this be when everyone is so different?

Mi nismo toliko različiti.
We are not so different.

Pokazujući mi da nas dvojica nismo toliko različiti.
It makes you realize that we are not so different.

Mi nismo toliko različiti od.
And we are not so different.

Možda zato što smo bili toliko različiti.
Maybe because we were so different.

Mi nismo toliko različiti od.
But we are not so different.

Mozak čoveka i psa nisu toliko različiti.
People and dogs aren't so different.

Mi nismo toliko različiti, ipak.
We're not so different, though.

Možda zato što smo bili toliko različiti.
Perhaps because we are so different.

Nismo toliko različiti, ja i ti.
We're not so different, me and you.

Da li smo stvarno toliko različiti?
Are we really so different?

Moj život- je toliko različiti od kako sam mislio da će to ispasti.
My life-- it's so different from how I thought it would turn out.

Moja osećanja su toliko različiti.
My feelings are so different.

Ovo dvoje su toliko različiti, ali ipak idu zajedno.
They are so different, and yet they are together.

Bože, ona je već izgleda toliko različiti.
God, she already looks so different.

Ovo dvoje su toliko različiti, ali ipak idu zajedno.
They're so different, and yet they all work together.

Možda zato što smo bili toliko različiti.
I think maybe because they were so different.

Zbog čega su oni toliko različiti od života drugih u kampusu?“.
Why is it so different from the others in the chest?”.

Pokazujući mi da nas dvojica nismo toliko različiti.
To make us see we're not so different from each other.

Zbog čega su oni toliko različiti od života drugih u kampusu?“.
Why are your lives so different from the others on campus?".

Ali, šta da uradite, kada su saveti toliko različiti?
But what is to be done when the demands are so diverse?

Zašto smo toliko različiti?
Why are we so different?

Ponekad je teško znati da li smo uopšte toliko različiti od njih.
Sometimes I wonder if I'm so different from him.

Zbog toga što je naš sistem zdravstvene zaštite toliko kompleksan, izazovi- toliko različiti, a naše znanje nedovoljno, ne bi trebalo da očekujemo da će samo jedna reforma rešiti sve što nas brine.
Because our health-care system is so complex, the challenges so diverse, and our knowledge so incomplete, we should not expect a single set of reforms to address all concerns.

Rekao mu je da njih dvojica zapravo nisu toliko različiti.
She says how the two are really not so different at all.

Ti i ja nismo toliko različiti.
You and I are not so different.

Ponekad je teško znati da li smo uopšte toliko različiti od njih.
It's sometimes difficult to know whether we're that much different from them.