Примери коришћења Toliko različito на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto toliko različito reagujemo?
Da li je ipak sve toliko različito?
Yet is it all that different?Zašto toliko različito reagujemo?
Why did I react so differently?Zašto se sada ponaša toliko različito?
Zašto toliko različito reagujemo?
Why do we respond so differently?Da li je ipak sve toliko različito?
Is it all that different, though?Žive toliko različito od ostalog čovečanstva.”.
So differently than the rest of humanity.".Zašto se sada ponaša toliko različito?
Why is she acting so different?To je toliko različito i bolje od poslušnosti.".
That's so different, and better, than obey.".Da li je ipak sve toliko različito?
Is it anything all that different?Ne" nije toliko različito od bilo kog drugog mesta.
No" is not so different from any other place.Zašto se sada ponaša toliko različito?
Why is he behaving so differently?Žive toliko različito od ostalog čovečanstva.”.
They live so differently than the rest of humanity.".Zašto se sada ponaša toliko različito?
Why was he acting so different now?Ali možda to nije toliko različito od projektovanja za razvoj koji može propasti, ili projektovanja zgrade koja, iz bilo kog razloga, možda nikada neće biti izgrađena.
But maybe that's not so different from planning for a development that may fall through, or designing a building that- for all kinds of reasons- may never get built.Zašto se sada ponaša toliko različito?
Why is it acting so differently now?Oni smatraju da ubacivanje pametnih potkožnih implantata nije toliko različito od nošenja minđuša i tetoviranja i da će sve više ljudi želeti da imaju NFC( Near Field Communication- komunikacija kratkog polja) kompatibilne implantate koji sadže puno informacija.
Their view is that having a smart sub-dermal implant is not so different from wearing an earring or having a tattoo, and that an increasing number of people will choose to have NFC-compatible implants containing an array of information.Zašto je taj čovek reagovao toliko različito od žene?
Why did the man react so differently from the woman?Razmišljam o tome kako je moguće da je tvoje iskustvo toliko različito?
Makes me wonder why your experience has been so different?Rekla sam:" Poštovanje."" To je toliko različito i bolje od poslušnosti.".
Honor," I said."That's so different, and better, than obey.".Nezahvalno je upoređivati američko itursko jer je toliko različito.
It's really hard to compare Japan to the US,because the countries are so different.Nejtan je otišao u Tompkins okrug, Nju Jork. Mesto toliko različito od San Franciska koliko je to moguće u Sjedinjenim Državama.
Nathan left and went to Tompkins County, New York-- a place as different from San Francisco Kako drugačije da shvatim zašto je ono što sam planirala da budem toliko različito od onoga što sam sada?
Why does my life look so different from what I planned on it being?Nejtan je otišao u Tompkins okrug, Nju Jork. Mesto toliko različito od San Franciska koliko je to moguće u Sjedinjenim Državama.
Nathan left and went to Tompkins County, New York-- a place as different from San Francisco Šanse da će se dve straneuskoro pomiriti su male, uglavnom zato što toliko različito vide sadašnje događaje.
There seems to be little chance the two sideswill reconcile anytime soon, in large part because they perceive events so differently.Kako možemo znati nešto o okruženju koje je toliko daleko, koje je toliko različito, toliko strano, od svega na šta smo navikli?
How do we know about an environment that's Zašto smo toliko različiti?
Mirišem toliko različitih vrsta tela.
I'm smelling so many different kinds of bodies.Postoji toliko različitih načina uživanja u kafi.
There are so many different ways to enjoy coffee.Imamo toliko različitih projekata u različitim fazama;
We have so many different projects in various stages;
