Sta znaci na Srpskom SO DIFFERENTLY - prevod na Српском

• toliko različito
• tako različito
• toliko drugačije
• tako razliĉito

Примери коришћења So differently на Енглеском и њихови преводи на Српски

We grew up so differently.
Mi smo odrastali toliko drugačije.

So differently than the rest of humanity.".
Žive toliko različito od ostalog čovečanstva.”.

But we grew so differently.
Mi smo odrastali toliko drugačije.

Formanyyears, itwas a puzzle what had caused Yosemite granite to form so differently.
Dugo je bila zagonetka zašto se granit u Josemitiju tako razlikuje.

Why do I react so differently?
Zašto toliko različito reagujemo?

They live so differently than the rest of humanity.".
Žive toliko različito od ostalog čovečanstva.”.

I'd do everything so differently.
Бих учинити све то другачије.

There seems to be little chance the two sides will reconcile anytime soon, in large part because they perceive events so differently.
Šanse da će se dve strane uskoro pomiriti su male, uglavnom zato što toliko različito vide sadašnje događaje.

Why did I react so differently?
Zašto toliko različito reagujemo?

With the three of them under the same roof, Gene tries desperately to connect with his two sons, but they struggle to reconcile their feelings about the woman they remember so differently.….
Док сва тројица живе под истим кровом, Џин очајнички покушава да се зближи са синовима, док се сва тројица истовремено боре да ускладе своја осећања према жени коју памте толико различито.

Why do we respond so differently?
Zašto toliko različito reagujemo?

Why do people react so differently to identical messages?
Zašto ljudi reaguju tako različito na identične poruke?

I had pictured this moment so differently.
Zamišljala je ovaj trenutak mnogo drugačije.

Clozapine(Clozaril) is a unique antipsychotic that works so differently from other antipsychotics that it is useful to try if no other medication has been effective.
Клозапин( Цлозарил) је јединствена антипсихотик који ради толико различито од других антипсихотика да је корисно да пробате ако нема другог лека био ефикасан.

So what does this game do so differently?
Шта ову игру чини толико другачијом?

Why did the man react so differently from the woman?
Zašto je taj čovek reagovao toliko različito od žene?

That is why people turn out so differently.
Zato se ljudi tako različito ponašaju.

Why do people react so differently to the same event?
Kako to da ljudi tako različito reaguju na istu stvar?

We all write on the same topics so differently.
Obojica pišemo o istim, a tako različitim stvarima.

I see everything so differently now.
Vidim sve pa sada drugačije.

But why do we see these situations so differently?
Zašto mi tako različito doživljavamo takve stvari?

But why do people react so differently to the same message?
Kako to da ljudi tako razliĉito reaguju na istu stvar?

Why do we perceive things so differently?
Zašto mi tako različito doživljavamo takve stvari?

Why do similar people react so differently to the same situation?
Kako to da ljudi tako razliĉito reaguju na istu stvar?

They had grown up so differently.
Mi smo odrastali toliko drugačije.

So why do people respond so differently to the same message?
Kako to da ljudi tako različito reaguju na istu stvar?

Why is he behaving so differently?
Zašto se sada ponaša toliko različito?

So why do people respond so differently to the same message?
Zašto ljudi reaguju tako različito na identične poruke?

Why is it acting so differently now?
Zašto se sada ponaša toliko različito?

Things could've gone so differently, James.
Stvari su mogle biti tako drugačije, Džejmse.