Sta znaci na Engleskom TOLIKO NEODGOVORAN - prevod na Енглеском

• so irresponsible

Примери коришћења Toliko neodgovoran на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je toliko neodgovoran.
Who would be so irresponsible?

Kako možeš da budeš toliko neodgovoran?
How can you be so irresponsible?

Sad si toliko neodgovoran!
You are being so irresponsible right now!

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
He can be so irresponsible!

Ako je Ben toliko neodgovoran da je izgubio papire i tako nezreo da se nije mogo osobno sresti sa mnom, onda možda i nije dovoljno odgovoran imati skrbništvo nad Emmom.
If Ben is so irresponsible that he lost the papers and so immature that he couldn't face me himself, then maybe he's not responsible enough to have sole custody of Emma.

Ne sme da se bude toliko neodgovoran.
He must not do so irresponsibly.

Ne mogu da ne pobesnim jer ne mogu da razumem da neko moze da bude toliko neodgovoran.
This makes me furious, and I do not understand how people can be so irresponsible.

I sada ja treba da budem toliko neodgovoran prema svom narodu i da ga lažem.
And I feel so guilty right now for lying to him.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I don't think he is so irresponsible.

Mislio sam da je neodgovoran, ali ne toliko neodgovoran”, izjavio je predsednik Srbije.
I thought that he was irresponsible but not that irresponsible”, stated President of Serbia.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I can't believe he was so irresponsible!

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I cannot believe they can be so irresponsible.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
They can't understand why he's so irresponsible.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I can't believe that I have been so irresponsible.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
She couldn't believe he would be so irresponsible.

Ne mogu da shvatim da je toliko neodgovoran!
I don't understand why he's being so irresponsible.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I simply can't believe that he can be so irresponsible.

Ne mogu da verujem da je toliko neodgovoran!
I cannot believe that people would be so irresponsible!

Ne mogu da verujem da su ljudi toliko neodgovorni za sopstvenu decu.
I cannot believe people are so irresponsible with our children's futures.

Da li je moguće da su toliko neodgovorni?
Could they really have been so irresponsible?

Ne mogu da verujem da su ljudi toliko neodgovorni za sopstvenu decu.
I cannot believe that someone could be so irresponsible with their own health issues.

Nemojte biti baš toliko neodgovorni.
Don't be so irresponsible!

Како си могао да и Ленокс бити толико неодговоран?
How could you and Lennox be so irresponsible?

Ne treba da budete toliko neodgovorni prema sebi, kao da je to dečja igra.
You shouldn't be so irresponsible to yourself, as if it were child's play.

Без обзира на шопинг-манијака плесни поп културе нас је ставио у, нисмо толико неодговоран са новцем.
Regardless of the shopping-maniac mould pop culture has put us in, we are not so irresponsible with money.

Niste valjda toliko neodgovorni sa svojim novcem, ugledom ili zdravljem.
You are not that irresponsible with your money, your reputation or your health.

Нисте ваљда толико неодговорни са својим новцем, угледом или здрављем.
You are not that irresponsible with your money, reputation or health.

Његови напори да утиче на владу стране земље да додатно појача истрагу о његовим главним политичким опонентима били су толико неодговорни, недопустиви и несмотрени, да он сада мора да се постара за сав неред који је из тога проистекао.
His effort to gin up an investigation of his top political rival by a foreign government was so irresponsible, reprehensible, and reckless that he must now own the mess that has ensued from it.