Sta znaci na Engleskom TOLIKO RUŽNA - prevod na Енглеском

• so ugly
• really ugly

Примери коришћења Toliko ružna на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar sam toliko ružna?
Is she so ugly?

Žena, toliko ružna iznutra da nije mogla da nastavi da živi ako nije lepa spolja?
A woman… so ugly inside that she couldn't go on living… if she couldn't be beautiful outside?

Zar sam toliko ružna?
Am I that ugly?

Tvoja je toliko ružna da se udala samo jednom!
Your mama's so ugly she's only been married once!

Nije valjda toliko ružna.
She can not be so ugly.

Zar sam toliko ružna da ne veruješ da bi neko hteo da me oženi?
I'm so ugly, you can't believe a guy would marry me?

I, nije bila toliko ružna.
And she wasn't that ugly.

Bila sam toliko ružna da je, ako sam htela da uplašim nekoga, samo trebalo da pokažem lice.
I had great jokes. I was so ugly that if I wanted to moon somebody.

Zaista je toliko ružna?
But… is she really that ugly?

Ružna je, i zato što je toliko ružna, to je jedan od razloga što su je promenili samo dve godine kasnije.
It's ugly, and because it's so ugly, that's one of the reasons they changed it just two years later.

On veruje kako je Mekejn želeo da pošalje poruku da politika može da bude ružna, ali ne toliko ružna da kolege Amerikanci postanu neprijatelji.
He said McCain probably wanted to send a message that politics could get ugly, but not so ugly that fellow Americans become enemies.

Zar sam toliko ružna?
Was I that ugly?

A ako ta osoba ima ružne misli svaki dan, svake sedmice, lice joj postaje sve ružnije i ružnije dok ne bude toliko ružna da jedva mogu podneti pogled na tu osobu.
And when that person has ugly thoughts everyday, every week, every year, the face gets uglier and uglier until it gets so ugly you can hardly bear to look at it.

Zar je toliko ružna?
Is she that ugly?

Zar sam toliko ružna?
Am I really ugly?

Zar sam toliko ružna?
Are we that ugly?

Zar sam toliko ružna?
Was I really ugly?

Shvatio sam zašto su sada toliko ružni.
I've worked out why they're now so ugly.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
They're one of those animals that's so ugly they're cute.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
The dogs that are so ugly that they are cute.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
It is one of those animals that is so ugly it is cute.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
They are one of those animals that they are so ugly they're cute.

Твоја мама је толико ружна( ugly) да su Угноти названи по њој.
Your mother's so ugly, She put the"ug" in ugnaught.

Претвара у јадно слабе суепр је толико ружна.
Converts to a miserably poor, so ugly suepr seen.

Koristio sam toliko ružnih reči da te opišem.
I've been using so many horrible words to describe you that.

Rekao mi je toliko ružnih stvari.
He's told us so many horrible things.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
It's the emotional equivalent of a dog that's so ugly it's cute.

On je jedan od onih pasa koji su toliko ružni, da je to slatko.
It reminds me of one of those little dogs that are so ugly, they're cute.

Али проблем је био у томе да сам била толико ружна да не можете да поверујете.
But the problem was, I was so ugly you wouldn't believe it.