Sta znaci na Engleskom TOLIKO RIBE - prevod na Енглеском

• so many fish
• so much fish

Примери коришћења Toliko ribe на Српском и њихови преводи на Енглески

Tamo ima toliko ribe.
There are so many fish there.

Ne bih ţelela da moramo da jedemo toliko ribe.
I can't wait to eat all that fish.

Pojeo sam toliko ribe da su mi počele rasti škrge!
I've eaten so much fish I'm ready to grow gills!

Ne bih ţelela da moramo da jedemo toliko ribe.
I don't think we can eat that fish.

Ja i Buddy smo uhvatili toliko ribe da je morao da uzme još mamaca.
Me and Buddy caught so many fish he had to get more bait.

Ne bih ţelela da moramo da jedemo toliko ribe.
We need to avoid eating so much fish.

Ovi ribari možda ne hvataju toliko ribe kao kesasta mreža ili to i jeste cilj.
These fishermen may not catch as many fish as a purse seiner, but then, that's the point.

Ne bih ţelela da moramo da jedemo toliko ribe.
If we would all just not eat as much fish.

Yeah, ima toliko ribe napolju da možeš da hodaš po njoj samo nisam hteo da te davim.
Yeah, there are so many fish out there you could walk on them I just didn't want to bother you.

Trebalo nam je šest meseci da uhvatimo toliko ribe.
It took us six months to catch all that fish.

Ni u Thai ne mogu jesti toliko ribe za taj novac.
Even Charlie and Celia can't eat that much fish.

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
Businessman asks fisherman:“How long does it take you to catch all those fish?”.

Tako su oni spustili mreže u more i ulovili toliko ribe da su mreže počele da im se kidaju!
Those men went out and caught so many fish that their nets began to break!

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
Impressed by the catch, he asked the fisherman,“How long does it take you to catch these fish?”.

Pre 300 godina, u moru je bilo toliko ribe… dajemojnarodhranu skupljao samo jednom nedeljno.
Years ago, there were so many fish in the water my people only gathered food once a week.

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
The business man called to the man and asked,“How long did it take you to catch all those fish?”.

Tako su oni spustili mreže u more i ulovili toliko ribe da su mreže počele da im se kidaju!
So they left for deeper waters, let down their nets, and caught so much fish that their nets began to break!

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
The Businessman asked the Fisherman,“How long did it take for you to catch those fish?”.

Teško je konzumirati toliko ribe da bi se otrovali živom, I ne prezentira se samo preko boli.
It's pretty hard to consume enough fish to give yourself mercury poisoning, and it doesn't usually present solely with pain.

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
The Millionaire was impressed and asked the villager,“How long does it take you to catch so many fish?”.

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
The businessman was impressed and asked the fisherman,“How long does it take you to catch that many fish?”.

Biznismen je bio impesioniran i pitao je ribara:“ Koliko dugo ti treba da uhvatiš toliko ribe?”.
The American was really impressed and asked the fisherman,„How long does it take you to catch so many fishes?“.

Tada su uhvatili toliko riba da nisu mogli da izvuku mrežu.
They had so many fish that they could not put the net.

Tada su uhvatili toliko riba da nisu mogli da izvuku mrežu.
Then they caught so many fish, they couldn't bring the net into the boat.

Tada su uhvatili toliko riba da nisu mogli da izvuku mrežu.
They caught so many fish that they couldn't pull the net in.

Tada su uhvatili toliko riba da nisu mogli da izvuku mrežu.
They caught so many fish they could not haul the net in.

Nisam pojma imao da ima toliko riba u mom jezeru.
I had no idea there were so many fish in my pond.

Тада су ухватили толико риба да нису могли да извуку мрежу.
And they took so many fish they could not haul the net in.

Тада су ухватили толико риба да нису могли да извуку мрежу.
Then they caught so many fish, they couldn't bring the net into the boat.

Тада су ухватили толико риба да нису могли да извуку мрежу.
They caught so many fish they couldn't pull up the net.