Примери коришћења Toliko visoki на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ulozi nisu bili toliko visoki!
The stakes weren't that high!Neboderi toliko visoki da dodiruju oblake.
Naši kriterijumi nisu toliko visoki.
I Big Bird su toliko visoki da je ono sto?
And Big Bird are so tall that what?Naši kriterijumi nisu toliko visoki.
My standards are not that high.Ovde su ulozi toliko visoki da se neće birati sredstva.
Here, the stakes are so high that the funds will not be selected.Hvala, ali naši plafoni nisu toliko visoki.
Thanks, but our ceilings aren't that high.Kada su ulozi toliko visoki, može li iko zaista pobediti?
But when the stakes are so high, can one completely trust anyone?Dosta su atletski snažni, ne i toliko visoki.
They are strong in athletic term, not so tall.Zidovi su toliko visoki da jedino što mogu videti jeste bistro plavo nebo.
I was so high up that the only thing I could see was blue sky.Da li može iko zaista pobediti kada su ulozi toliko visoki?
We can only act when the stakes are that high?Ovi momci su bili toliko visoki, oni vozio automobil ravno kroz prozor.
These guys were so high, they drove the car straight through the window.Da li može iko zaista pobediti kada su ulozi toliko visoki?
And can you blame her when the stakes are so high?Misle da su toliko visoki i moći, samo zato što nikada nisu uhvaćeni u vožnji bez pantalona.
They think they're so high and mighty, just because they never got caught driving without pants.".Da li može iko zaista pobediti kada su ulozi toliko visoki?
Can you trust anyone when the stakes are that high?Ako su vaši troškovi toliko visoki da ne možete uštedeti toliko, možda je vreme da smanjite troškove.
If your expenses are so high that there is nothing to save, then it may be time to cut back.Nikad nisam bila u mjestu gdje su stropovi toliko visoki.
I've never been in a place where the ceilings were so tall.Ako su vaši troškovi toliko visoki da ne možete uštedeti toliko, možda je vreme da smanjite troškove.
If your expenses are so high that you cannot spare U Japanu, na primer, za koji mislim da je treće najveće tržište na svetu, postoji zakon o dizajnu, koji štiti odevne predmete, alistandardi za novitete su toliko visoki, da morate dokazati da vaš odevni predmet nije nikada ranije postojao. Da je u potpunosti jedinstven.
In Japan, for instance, which I think is the third largest market, they have a design law; it protects apparel, butthe novelty standard is so high, you have to prove that your garment has never existed before, it's totally unique.Ako su vaši troškovi toliko visoki da ne možete uštedeti toliko, možda je vreme da smanjite troškove.
In case your expenses are so high that you are not being able to save that much, it might be time cut back on it.Zakej je takodje isao da vidi Isusa, alisu svi oko njega bili toliko visoki da je on mogao da vidi samo njihove ogrtace.
Zacchaus went to see Jesus too,but everyone was so tall all he could see were other people cloaks.Pa, ne mogu biti toliko visoki, ili ćete raditi u vestima… i nećete naređivati gomili" wannabe" deci okolo za šta, 20 uglednih godina?
Well, they couldn't be that high, or you'd be working in news… and not bossing a bunch of wannabe kids around for what, 20 grand a year?Temperatura vam je toliko visoka da i mene obuzima vrelina.
Your fever's so high it's making me hot.Sada sam toliko visok da sam izgubio stabilnost.
Now I'm so tall, I've lost all stability.Ali zid je bio toliko visok i izgledalo tako depresivno.
But the wall was so high and it looked gloomy.A zašto je toliko visoka?''.
Why is he so high?".A zašto je toliko visoka?''.
Why is it so tall?”.Taj obelisk je toliko visok da se čini da dodiruje nebo.
This beanstalk is so high it touches the sky.A zašto je toliko visoka?''.
Why is she so tall?”.Ljudu često postavljaju sebe ciljeve toliko visoke da ako ih ostvare smatraju se uspešnim.
Many set goals so high that they never consider themselves successful.
