Sta znaci na Engleskom TOM KONSTATACIJOM - prevod na Енглеском

• this statement
• this conclusion
• that assertion
• that assessment

Примери коришћења Tom konstatacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Slažem se sa tom konstatacijom.
I agree with that assessment.

I sa tom konstatacijom mogu samo da se složim.
With this statement I can only agree.

Vudel se složio s tom konstatacijom.
Hurst agreed with that assessment.

Kažu nigde nije kao kod kuće i mi možemo u potpunosti da se složimo sa tom konstatacijom.
They say there is no place like home and I have to agree with this whole heartedly.

Vudel se složio s tom konstatacijom.
Weedin agrees with this conclusion.

Slažem se sa tom konstatacijom za programiranje.
I agree with you assessment of the programming.

Nikada se nisam slagao sa tom konstatacijom.
I never disagreed with that statement.

Ne bih se slozio sa tom konstatacijom za restorane.
I'm just going to have to disagree with you on the restaurants point.

MOMIROVIĆ: Ne bih mogao da se složim sa tom konstatacijom.
SANDERS: I would not agree with that assertion.

Imajući to u vidu, ne možemo diskusiju da završimo tom konstatacijom i da očekujemo da se stvari promene.
That being said, we cannot end the discussion at that point and expect things to change.

Četvorostruki svetski šampion se složio sa tom konstatacijom.
The ex-World Champion agreed with this assessment.

Vudel se složio s tom konstatacijom.
Brondel agrees with this conclusion.

Matić se, donekle, složio sa tom konstatacijom.
Mommy definitely agreed with this statement.

Vudel se složio s tom konstatacijom.
Vattel agrees with this explanation.

Teško je ne složiti se s tom konstatacijom.
It is difficult not to agree with this statement.

Ja bih se složio sa tom konstatacijom.
I would agree with that statement.

Kolege su se složile sa tom konstatacijom.
Respondents agreed with that conclusion.

Uopšte nisi u pravu sa tom konstatacijom.
You are just plain wrong in that assertion.

Uopšte nisi u pravu sa tom konstatacijom.
You're completely wrong with that assertion.

Da li se i Boris Tadis slaze sa tom konstatacijom?
Does Prof. Curry agree with this statement?

Iskreno nisam siguran da se slažem sa tom konstatacijom.
Honestly, I am not sure I agree with that statement.

Dve trećine Amerikanca se ne slaže sa tom konstatacijom.
About two thirds of Americans do not agree with this statement.

Dve trećine Amerikanca se ne slaže sa tom konstatacijom.
More than two thirds of Americans would agree with this statement.

Nisam sigurna da se bas slazem sa tom konstatacijom.
I'm not sure that I agree with that bass statement.

Mnogi vlasnici se ne bi slozili sa tom konstatacijom.>>>
I think many pet owners would disagree with that statement.".

Medjutim, mnogi vlasnici se ne bi slozili sa tom konstatacijom.>>>
Even many Conservatives would disagree with that opinion.".

Nemam šta puno da dodam na tu konstataciju.
There's not really too much I can add to that statement.

Nemam šta puno da dodam na tu konstataciju.
There's not much to add to that statement.

Nemam šta puno da dodam na tu konstataciju.
I don't have much more to add to that statement.

Ми себи једноставно не можемо приуштити да се још више упетљамо на Балкану," вели Монтгомери, и тој констатацији је немогуће приговорити.
We simply cannot afford to become even more entangled in the Balkans," Montgomery argues, and it's hard to challenge that point.