Sta znaci na Engleskom TU TVRDNJU - prevod na Енглеском

• this claim
• that assertion
• that argument
• that statement

Примери коришћења Tu tvrdnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste izneli tu tvrdnju.
You made this claim.

Cuo sam tu tvrdnju na nekoliko mesta….
I have seen this assertion in a few places.

Vi ste izneli tu tvrdnju.
You filed this claim.

On, međutim, nije obrazložio tu tvrdnju.
But she does not fully explain this claim.

Istražimo tu tvrdnju, pak.
Let's explore that assertion, though.

Izgleda da su ove kruške opravdale tu tvrdnju.
Data seems to corroborate this claim.

Kako bih testirao tu tvrdnju, došao sam u staru ZiL fabriku auta.
In order to test that claim, I've come here- the old ZiL automobile factory.

Predstavi dokaz za tu tvrdnju.
Show proof of this claim.

Ako ti neko kaže:„ Malo alkohola neće ti naškoditi“, i postavi tu tvrdnju u kontekst života kako ga vi sada živite, morao bih se saglasiti sa njima.
Now if someone said“A little alcohol won't hurt you,” and placed that statement in the context of life as you now live it, I would have to agree with them.

Imaš neki link da potkrepi tu tvrdnju.
Give us a link to back up this claim.

Mi odbacujemo tu tvrdnju.
We renounce this claim.

Nemaš dokaza kojim bi podržao tu tvrdnju.
You have no evidence to support that claim.

Vi ste izneli tu tvrdnju.
You imposed that claim.

Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.
Well, let's look at that claim.

Mi odbacujemo tu tvrdnju.
We refuse that assertion.

Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.
Let's take a look at this claim.

Mi odbacujemo tu tvrdnju.
We reject that assertion.

Zagreb je međutim odlučno odbacio tu tvrdnju.
Zagreb, however, has firmly rejected that claim.

Mi odbacujemo tu tvrdnju.
We have denied this claim.

Siguran sam da nikad nisam prezentirani tu tvrdnju.
I'm sure you've never presented that argument.

Predstavi dokaz za tu tvrdnju.
Provide evidence for this claim.

Pozivam ljude da dekonstruišu tu tvrdnju.
I encourage people to deconstruct this claim.

Nije obrazložio tu tvrdnju.
She did not explain that assertion.

Šta kažete na to da bacimo pogled na tu tvrdnju.
Well, let's take a look at that claim.

Predstavi dokaz za tu tvrdnju.
Provide evidence for that claim.

Pa da, na njega sam i mislio, on je izneo tu tvrdnju.
And it's in that context I believe that he's made that statement.

Jos samo da dokazes tu tvrdnju.
You have yet to prove this claim.

Imam dva dokaza za tu tvrdnju.
I offer two reasons for this claim.

Imam dva dokaza za tu tvrdnju.
I have two worries about this claim.

Google uporno negira tu tvrdnju.
Google continues to deny these claims.