Sta znaci na Engleskom TONA GODIŠNJE - prevod na Енглеском

• tons a year
• tonnes per year
• tons annually
• tonnes annually

Примери коришћења Tona godišnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo skoro pa 70 miliona tona godišnje.
We mine almost 70 million tons a year.

Sa proizvodnjom 700. 000 tona godišnje, ova mašina je postavila novi rekord.
Producing 700,000 tons a year, this machine set a new world record.

Cilj je da to bude 3. 000 tona godišnje.
Our goal is to reach 30,000 tonnes per year.

Ovo će smanjiti emisiju ugljen-dioksida za 200. 000 tona godišnje, što je jednako emisijama koje se oslobađaju tokom hiljadu letova KLM-a između Amsterdama i Rio de Žaneira", rekao je Piter Elbers, predsednik i izvršni direktor KLM-a.
This will reduce our CO2 emissions by 200,000 tonnes a year, which is equal to the emissions released by 1,000 KLM flights between Amsterdam and Rio de Janeiro,” Pieter Elbers, KLM President& CEO.

To je neverovatnih 2000 tona godišnje.
That's an incredible 2,000 tonnes a year.

To znači, da ako posmatramo ulov ribe koji je u padu i možemo da to preokrenemo pa počne da raste, možemo da ga povećamo na do 100 miliona metričkih tona godišnje.
This means that if we take that fishery catch that's on the decline and we could turn it upwards, we could increase it up to 100 million metric tons per year.

Kapacitet fabrike za odstranjivanje je samo 100 tona godišnje, a tim tempom bi BiH bilo potrebno 25 godina da eliminiše ovu pretnju.
The disposal capacity there is only 100 tonnes per year, a pace at which BiH would need 25 years to eliminate this menace.

Smanjili smo emisiju CO2 za 7. 000 tona godišnje.
CO2 emissions are reduced by 7,000 tons a year.

Rumunija već proizvodi oko deset miliona metričkih tona godišnje, Srbija 6, 3 tone, a Hrvatska 2, 2 miliona tona..
Romania already produces around 10 million metric tonnes annually, Serbia 6.3 million tonnes, and Croatia 2.2 million tonnes..

Kapacitet proizvodnje vodonik peroksida je 20. 000 tona godišnje.
The project capacity of orthoxylol production is 15 thousands tons annually.

Novi sistem omogućiće povećanje proizvodnje uglјa sa devet na 12 miliona tona godišnje u Kostolcu, a u Kolubari planiramo da nabavimo dva kompletno nova sistema.
The new system will increase coal production from nine to 12 million tonnes a year in Kostolac, and in Kolubara we plan to acquire two completely new systems.

Smanjićemo emisiju ugljen-dioksida za 3. 300 tona godišnje.
System could reduce CO2 by 3,300 tonnes per year.

Godine objavio studiju u kojoj se procenjuje da emisije metana u ovom regionu iznose oko 8 miliona tona godišnje, ali poslednja ekspedicija ukazuje na to da je procena veoma blizu stvarnoj srazmeri fenomena.
Semiletov's team published a study in 2010 estimating that the methane emissions from his region in Russia were about eight million tonnes a year, but outcomes of the latest research suggest that this work underestimated the on-going effects of warming.

Maksimalni kapacitet pogona u Kozaniju je oko 120. 000 tona godišnje.
The maximum capacity of the unit in Kozani is approximately 120,000 tons per year.

Sa sadašnjim zalihama od 25. 000 tona artiljerije i municije i kapacitetom da uništi samo 3. 000 tona godišnje, jasno je da se uklanjanje odvija suviše sporo i veći deo tih zaliha biće u nebezbednom stanju pre uništenja.
With a current stockpile of 25,000 tonnes of ordnance and a capacity to destroy only 3,000 tonnes per year, it is clear that disposal is proceeding far too slowly and much of that stock will be in an unsafe condition before destruction.

Cilj je maksimalna proizvodnja od 2, 1 milion tona godišnje.
The objective is to increase production by 2.33 million tons per year.

Ministar rudarstva i energetike je naglasio da će emisije biti smanjene sa oko 74. 000 tona na 7. 800 tona godišnje, što je uskladu sa svim obavezama i direktivama koje je Srbija preuzela.
Antic emphasized that the emission would be decreased from around 74,000 tons to 7,800 tons a year, in line with the obligations and directives taken over by Serbia.

Na taj način biće smanjene emisije sa oko 74. 000 tona na 7. 800 tona godišnje.
This will reduce emissions from approximately 74,000 metric tons to 7,800 metric tons per year.

Tim dr Semiletova je 2010. godine objavio studiju u kojoj se procenjuje da emisije metana u ovom regionu iznose oko 8 miliona tona godišnje, ali poslednja ekspedicija ukazuje na to da je procena veoma blizu stvarnoj srazmeri fenomena.
Dr Semiletov's team published a study in 2010 estimating that the methane emissions from this region were about eight million tonnes a year, but the latest expedition suggests this is a significant underestimate of the phenomenon.

Istovremeno, ovaj projekat će doprineti smanjenju emisije ugljen-dioksida od 15. 800 tona godišnje.
At the same time, this Project will contribute to avoiding the CO2 emission of 15,800 tons per year.

Tim dr Semiletova je 2010. godine objavio studiju u kojoj se procenjuje da emisije metana u ovom regionu iznose oko 8 miliona tona godišnje, ali poslednja ekspedicija ukazuje na to da je procena veoma blizu stvarnoj srazmeri fenomena.
Dr Semiletov's team published a study in 2010 estimating that the methane emissions from this region were about eight million tonnes per year at that time, but the latest expedition suggests that the phenomenon has increased dramatically in volume and strength.

Očekuje se da će rezultati projekta, takođe, biti i smanjenje emisija CO2 za oko 5. 000 tona godišnje.
Going forward, the project is expected to reduce CO2 emissions by approximately 5,000 tons a year.

Dokumentom, koji su 15. marta u Atini potpisale Bugarska, Grčka i Rusija, predviđeno je da naftovod ima kapacitet između 35m i 50m tona godišnje, a očekuje se da će se troškovi izgradnje kretati između 700 miliona i milijardu evra.
The document, sealed by Bulgaria, Greece and Russia on March 15th in Athens, provides for the pipeline to have a capacity of between 35m and 50m tonnes per year, with construction costs expected to range between 700m euros and 1 billion euros.

Ovde treba naglasiti da instalirani kapacitet Rafinerije nafte Pančevo iznosi 4, 8 miliona tona godišnje.
It's worth pointing out here that that installed capacity at the Pančevo refinery is 4.8 million tonnes a year.

Nema precizne procene o količini BPA koji se koristi u termalnom papiru u svetu danas, 2005/ 2006 je ta brojka bila 1890 tona godišnje( u americi i zapadnoj evropi), dok je ukupna proizvodnja bila procenjena na 1 150 000 tona godišnje.
Although there are no estimates for the amount of BPA used in thermal paper in the United States, in Western Europe, the volume of BPA reported to be used in thermal paper in 2005/2006 was 1,890 tonnes per year, while total production was estimated at 1,150,000 tonnes per year.

Svaki isečak predstavlja drugačiji način na koji emisije štetnih gasova mogu biti smanjene za milijardu tona godišnje.
Each wedge in the concept represents a different way that emissions can be reduced by one billion tons a year.

Dobro naoružani žitelji ovog sela kontrolisali su približno polovinu proizvodnje kanabisa u Albaniji, oko 900 tona godišnje, sa procenjenom uličnom vrednošću u Evropi od 4, 5 milijardi evra.
Heavily armed, the village was responsible for around half of the cannabis production in Albania or some 900 tonnes per year with an estimated street value in Europe of 4.5 billion euros.

Naučnici NASA najavljuju da uprkos dugogodišnjeg drugačijeg mišljenja, oni sada nalaze da led u toj oblasti ustvari raste, uprosečeno 82 milijarde tona godišnje.
Scientists at NASA announce that despite years of thinking otherwise, they are now finding that the ice in this region is actually growing, averaging 82 billion tons a year.

Zahvaljujući tom projektu, emisije sumpor-dioksida biće smanjene devet puta, sa oko 74. 000 tona na 7. 800 tona godišnje, što je u skladu sa našim obavezama i evropskim direktivama.
Thanks to this facility, the emission of sulfur-dioxide will be reduced nine times, from around 74,000 tons to 7,800 tons a year, in line with the country's obligations and European directives.

Ugovorom su predviđeni rekonstrukcija i modernizacija dva bloka termoelektrane Kostolac, dok će kapacitet obližnjeg rudnika uglja Drmno biti povećan na 12 miliona metričkih tona godišnje.
The contract envisions the reconstruction and upgrade of two power units of the Kostolac thermal power plant, while the capacity of the nearby Drmno coal mine will be increased to 12 million metric tonnes annually.