Sta znaci na Engleskom TOPLI KREVET - prevod na Енглеском

• warm bed

Примери коришћења Topli krevet на Српском и њихови преводи на Енглески

U topli krevet?
Into a warm bed?

Zašto se ne vratim u topli krevet.
Why not be home in a warm bed?

U moj topli krevet ja bi mogao poć'.
I could stay in my warm bed.

Dajem im hranu, kupku i topli krevet.
I give them food, a bath, a warm bed for the night.

Fini, topli krevet… da se ispod sakrijem.
A nice warm bed… to hide under.

I pored svega, imamo naš lepi, topli krevet.
And afterwards, we have our lovely, warm bed.

Izabrala si topli krevet umjesto prijatelja.
You chose a warm bed over a friend.

Samo da malo prošetamo, i pravo u fini, topli krevet.
Just a little stroll, then a nice, warm bed.

Imamo hrane i pića, topli krevet i dovoljno tople vode za kupanje.
We have food and drink, a warm bed and plenty of hot water for a bath.

Budite se i jedva napuštate vaš topli krevet.
You're already awake, you don't have to leave a warm bed.

Napušta svoj topli krevet u hladnu zoru… da bi došla ovde, puna predanosti i odanosti.
She leaves her warm bed in the cold dawn to rush here full of zeal and loyalty.

Pomozi uspavanom pingvinu da se vrati u svoj topli krevet!
Help the sleeping penguin to get back to his bed!

Jedno od onih dana kada samo želiš da se vratiš u topli krevet.
There are days when you just want to go back to bed.

Takođe neke stvari uzimamo zdravo za gotovo, kao što su krov nad glavom i topli krevet u kojem možemo spavati.
And something we often take for granted: I have a roof over my head and a warm bed.

Pronađite već neki način da ostanete duže i budete spremni da ga probudite i uvučete se u topli krevet zajedno s njim.
Find another way to stay over and viola, you are ready to wake them up and slide into the warm bed with them.

Топли кревет. ТВ и пица колико их год могу појести.
A warm bed TV, and all the pizza I could eat.

Уређај је топли кревет с властитим рукама и видео записима.
The device is a warm bed with their own hands and video.

Она зна да је наш сигуран, топли кревет тачно преко сала.
She knows our safe, warm bed is right across the hall.

Шта год да је тамо чека их не може да победи свој Снуггли топли кревет.
Whatever is out there waiting for them can't beat their snuggly warm bed.

Да би се ријешио овај проблем, често се користе" топли кревети" уздигнути изнад тла и натоварени коњским гнојивом, који, када се олабави, почиње ослобађати топлину.
To solve this problem, often use"warm beds" elevated above the ground and loaded with horse manure, which, when loosened, begins to liberate heat.

Да би добили рани кромпир, баштовани га узгајају на гребенима, као и високи или топли кревети.
To get an early potato, gardeners grow it in the ridges, as well as high or warm beds.

И због тога сте напустили топли кревет, је ли?
And for this you get out of a warm bed, do you?

Дођите у једну сезону три или чак четири постигнутих високих приноса различитих баштенских култура из једне зоне дозволите топли кревети који се лако уређују сами.
For one season, three or even four steadily high yields of various garden crops from one area can be obtained by warm beds, which can be easily settled with your own hands.

Ne mogu zamisliti da je veoma topla u krevetu.
And I can't imagine that's very warm in the bedroom.

Нећу ноћити у кафанама, где има удобан кревет и топла купка.
Won't be stopping at boarding houses, where there's warm bed and hot grub on the table.

Недостатак" ритуала" пред одлазак у кревет( топла купка, леп књиге, светло свеже хране, недостатак физичке активности непосредно пре спавања или у кревету промовисања здравог сна).
The lack of"ritual" before going to bed(warm bath, a nice book, light fresh food, lack of exercise immediately before bedtime or in bed promote sound sleep).