Sta znaci na Engleskom TOPLI NAPITAK - prevod na Енглеском

• hot drink
• hot beverage

Примери коришћења Topli napitak на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko želi topli napitak?
Who wants a hot drink?

Možda bi ti, ja i tvoja lutka mogli na topli napitak.
Maybe you, me and your dummy could go get a hot beverage.

Osim toga ovaj topli napitak uspešno razbija i kamen u želucu.
Besides this hot drink successfully breaks stones in the stomach.

Samo joj pravim topli napitak.
Just making her a hot drink.

Ako vas baš uhvati napad gladi posle večere, bolje je da napravite sebi jedan topli napitak.
If hunger strikes after dinner, it is better to make yourself a hot drink.

Ponudimo im topli napitak.
Offer them a hot beverage.

Pre nego je počela služba rekao sam pastoru:" Zašto ne bi napravili neki topli napitak i?
Before the service began, I said to the pastor,“Why don't we make some hot drink and give the people something before the service?

Mleveni koren cikorije se koristi i kao topli napitak koji je zamena za kafu.
The grind root is also used as a hot beverage substitute for coffee.

Topli napitak od đumbira će pomoći da telo apsorbuje upravo hraniljive sastojke koji su mu potrebni, kako bi normalno funkcionisalo.
A Hot drink of ginger will help the body absorb exactly the nutrients it needs to function normally.

Što kažeš na topli napitak?
How about I get you a nice hot drink?

Ukoliko ste daleko od kuće ili se vraćate kolima, svratite na najbliže mesto da se presvučete I obavezno popite neki topli napitak.
If you're away from home or returning the car, stop at the nearest place to change clothes and be sure to take a hot drink.

Da li si mu ponudio topli napitak?
Did you offer him a hot beverage?

Pošto on ima mnogo povoljnog uticaja na Vaše zdravlje, preporučujemo da razmislite o upotrebi đumbira u kuvanju, ili da u Vašu svakodnevicu uvedete ovaj blagotvorni topli napitak.
Since it has many beneficial effects on your health, I recommend that you consider using ginger in cooking, or that you in your everyday life include this soothing hot drink.

Koji je vaš omiljeni topli napitak?
What's your favorite hot drink?

U kombinaciji sa lavandom, ovaj topli napitak uspešno deluje kad je predmenstrualni sindrom u pitanju, a pored toga pomaže i kod menstrualnih tegoba pošto uklanja bolove i grčeve u donjem delu stomaka.
When combined with lavender, this hot beverage successfully helps when it comes to premenstrual syndrome, in addition, it also helps with menstrual problems as it eliminates the pain and cramps in the lower abdomen.

Koji je vaš omiljeni topli napitak?
Which is your favorite hot drink?

Znao sam da ako napravim neki topli napitak za sebe ne bih imao problema između mene.
I knew if I made a hot drink for myself I would have no problem between me and God.

Šta ako je leto i ne želi topli napitak?
What if he doesn't want a hot drink?

Sve što je potrebno jeste da skuvate ovaj topli napitak i ostavite ga sa strane oko pola sata da se ohladi i malo odstoji.
All you need is to cook the hot beverage and leave it aside for half an hour to cool down and rest for a bit.

Ali, ga ipak pitamo koji mu je omiljeni topli napitak.
I asked him what hot drink was his favorite.

Pored ove dve izuzetne funkcije po zdravlje, topli napitak od kamilice pruža i dodatne blagodeti po naš organizam.
In addition to these two outstanding features for health, chamomile hot beverage provides additional benefits to our bodies.

Lenarde, društveni protokol nalaže da kada je prijatelj uznemiren, ponudiš mu topli napitak, kao što je čaj.
Leonard, social protocol states when a friend is upset, you offer them a hot beverage, such as tea.

Ovoga puta, dr Hu je upravo krenuo da donese svojoj saradnici Lili topli napitak, kada je linija smetnji krenula niz ekran, otkrivajući žutog čoveka.
This time, Dr. Who had just turned to get his companion, Leela, a hot drink, when a line of static rolled across the screen, revealing the yellow man.

Koji je vaš omiljeni topli napitak?
What's your favorite hot beverage?

Uvek se govorilo da je zeleni čaj najzdraviji topli napitak, a istraživanja potvrđuje da je….
Green tea has always been distinguished as the healthiest hot drink, a new study confirms that it is good for the brain.

Изузетно топли напитак не треба конзумирати у великим дозама.
The extremely hot drink should not be consumed in large doses.

Као топли напитак, чај је посебно умирујуће.
As a hot drink, tea is particularly comforting.

Ништа није боље хладноћу као топли напитак и ватреној страсти љубави.
Nothing beats the cold like a hot drink and the fiery passion of love.

Пре појаве чаја збитењ је био једини топли напитак у Русији.
Before the arrival of tea, sbiten was the only hot drink in Russia.

Топли напитак пре спавања.
Warm drink before sleeping.