Sta znaci na Engleskom ТОПЛИХ НАПИТАКА - prevod na Енглеском

• hot drinks
• warm drinks
• hot beverages

Примери коришћења Топлих напитака на Српском и њихови преводи на Енглески

Криза дојења треба да конзумира више топлих напитака него обично.
Lactation crisis should consume more hot drinks than usual.

Први је скупљи и квалитетнији, не боји се шокова и топлих напитака.
The first is more expensive and high-quality, not afraid of bumps and hot drinks.

Шта урадити: Требало би да подстакнете опуштање прије спавања, медитације, пиће топлих напитака или слушања опуштајуће музике, на примјер.
What to do: You should encourage relaxation before bedtime, doing meditation, drinking hot drinks or listening to relaxing music, for example.

Немогуће је извршити такво мерење одмах након пијења хладних или топлих напитака.
It is impossible to carry out such a measurement immediately after drinking cold or hot drinks.

Ако имате црвенила коже, а затим пије хладна чај је боље, јер топлих напитака може погоршати црвенило.
If you do have red skin, then drinking the cold tea is better, because hot beverages can aggravate the redness.

Да се смањи бол у грлу и активног уклањања токсина из организма показује доста топлих напитака.
To reduce the pain in the throat and the active removal of toxins from the body shows plenty of warm drinks.

Током хладних зимских месеци, сви имају тенденцију да пије много више топлих напитака као што су какао, кафа, и чај.
During the winter months, we tend to drink less water and more hot drinks like coffee or cocoa.

Приликом куповине такође обратити пажњу на чињеницу да је торба може написати, да се користи за припрему топлих напитака.
When buying also pay attention to the fact that the bag can be written, that it is used for making hot drinks.

Стимулативни пиће" Вековима, кафа је једна од најпопуларнијих топлих напитака широм света.
For centuries, coffee is one of the most popular hot drinks around the world.

Од савета да задржи своје уши топло, потребно доста топлих напитака, пре усађивања у ушни канал прополиса тинктуре или топлом Добијање есенције камилице.
From advice to keep my ears warm, take plenty of warm drinks, prior to instillation into the ear canal propolis tincture or warm decoction of chamomile.

Током хладних зимских месеци, сви имају тенденцију да пије много више топлих напитака као што су какао, кафа, и чај.
During the cold winter months, we all tend to drink a lot more hot drinks like cocoa, coffee, and tea.

Не остављајте мале играчке( на пример од друге деце) или мале делове који леже около и пазите да на столу нема топлих напитака( незаштићених).
Do not leave small toys(for example from other children) or small parts lying around and make sure that no hot drinks(unguarded) are on the table.

Шта урадити: Требало би да подстакнете опуштање прије спавања, медитације, пиће топлих напитака или слушања опуштајуће музике, на примјер.
What to do: Relaxation should be encouraged before going to sleep, doing meditation, drinking hot drinks or listening to relaxing music, for example.

Током третмана Важно је често и пити пуно топлих напитака без гасакоји ће помоћи у ублажавању иритације и делимично ће испирати патогене са површине гркљана.
During the treatment important often and drink plenty of warm drinks without gaswhich will help relieve irritation and will partially flush pathogens from the surface of the larynx.

Лијекови су доступни у облику таблета за разрјеђивање спутума( Бромхексин, Мукалтин), отопине и смјесе за инхалацију( Беродуал), прашке и пилуле за припрему топлих напитака( Сува смјеса, АЦЦ).
Medicines are available in the form of sputum diluting tablets(Bromhexin, Mukaltin), solutions and mixtures for inhalation(Berodual), powders and pills for making hot drinks(Dry Mixture, ACC).

Сваки од њих има дигиталну телевизију, бесплатни интернет( Ви-Фи и ЛАН), сет топлих напитака( комплимент од хотела), минибар и друге ситнице, како би ваш боравак био још пријатнији.
Each one has digital TV, free internet(Wi-Fi and LAN), a hot drink set(a compliment from the hotel), a minibar and other little extras to make your stay with us even more enjoyable.

Одређена храна и пића, или пиће топлих напитака и они који садрже кофеин или алкохол, могу вам се знојити, а једење зачињене хране може учинити исто за прекомерно знојење.
Certain foods and beverages, or drinking hot beverages and those that contain caffeine or alcohol can make you sweat and eating spicy foods can do the same thing for excessive sweating.

Свака појединачна соба поседује широки кревет, дигиталну телевизију, бесплатни интернет( Ви-Фи и ЛАН), сет топлих напитака( комплимент од хотела), минибар и друге ситнице, како би ваш боравак био још пријатнији.
Each single room has a large bed, digital TV, free internet(Wi-Fi and LAN), a hot drink set(a compliment from the hotel), a minibar and other little extras to make your stay with us even more enjoyable.

Ако је потребно, или акутни бронхитис полупостелнимировање, високо-калорија исхрана, доста топлих напитака( чај са џемом од малина или мед, млеко са содом и помеша са минералном водом, екстракт малине, креч Блоссом).
If needed, or acute bronchitis polupostelnybed rest, high-calorie diet, plenty of warm drinks(tea with raspberry jam or honey, milk with soda and mixed with mineral water, extract of raspberry, lime blossom).

Зашто бисте избегавали да пијете топле напитке: ризик од рака једњака.
Why you should avoid drinking hot drinks: risk of esophageal cancer.

Додајте ову зациницу прзеном или топлом напитку са медом и лимуном.
Add this spice to the stir-fry or hot drink with honey and lemon.

Погодите шта узрокује рак једњака? Врло топле напитке!
Guess what causes cancer of the esophagus? Very hot drinks!

Zato što nam kafa pomaže da uđemo na tržište toplih napitaka.
It's because coffee helps us get into hot beverages.

Ponudiću joj niz toplih napitaka.
I'd offer him a range of hot beverages.

Ovo je sigurno jedan od najukusnijih toplih napitaka koje možete spremiti.
It is well known to be one of the most relaxing hot beverages you can brew.

Zato što nam kafa pomaže da uđemo na tržište toplih napitaka.
Coffee helps us get into hot beverages.

U našoj ponudi su razne vrste hladnih i toplih napitaka, stranih i domaćih alkoholnih i bezalkoholnih pića i koktela, sendviča i poslastica.
In addition, offer various kinds of cold and hot drinks, both foreign and domestic alcoholic and non-alcoholic drinks and cocktails, sandwiches and the most famous- our desserts.

Сваки пут када желите уживати у омиљеном, топлом напитку, ова необична ствар даје пуно емоција.
Every time you want to enjoy a favorite, hot drink, this unusual thing will give a bunch of emotions.

Pored toga, od jutra do večeri, mnogo dobre hrane i toplih napitaka može ovde da se kupi.
Beside that a lot of good food and hot drinks can be bought from morning till the evening.

BWT bestprotect filtraciono rešenje, koristeći BWT naprednu tehnologiju, pruža odličnu zaštitu za opremu koja se koristi za proizvodnju toplih napitaka u prehrambenom sektoru.
The BWT bestprotect filtration solution, using BWT's advanced technology, provides excellent protection for the equipment used to produce hot drinks in the food service sector.