Sta znaci na Engleskom ТОПЛИХ ИЗВОРА - prevod na Енглеском

• hot springs

Примери коришћења Топлих извора на Српском и њихови преводи на Енглески

Од топлих извора, то је 25 миљ хода назад до паркинга.
From the hot springs, it's a .25-mile walk back to the parking area.

К- 9 пси сниффед око топлих извора, али мој мирис оставио после 50 метара.
K-9 dogs sniffed around the hot springs, but my scent dropped off after 50 feet.

Овако загрејана вода јавља се на површини Земље у виду гејзира и топлих извора.
Some of this hot water reaches the Earth's surface in the form of geysers or hot springs.

Постоји више топлих извора за проверу само два километра северно од Корбоуса.
There are more hot springs to check out just two kilometers north of Korbous.

Богати и сиромашни подједнако су долазили по купке и напредан град изграђен око топлих извора.
Rich and poor alike came for the baths, and a thriving city built up around the hot springs.

Осим топлих извора, у Јапану је највиша жичара, Схинхотака-Ропеваи( пење се преко 1000 метара).
Besides hot springs, there's the highest ropeway in Japan, Shinhotaka-Ropeway(It climbs over 1,000meter).

Пожар бесни у брдима изнад обале Алгарвеа, регије популарне међу туристима због топлих извора.
The fire is burning in the hills above the Algarve coast, an area popular with tourists for its hot springs.

Луис остао од топлих извора, а његови пријатељи боатед запад за два сата док нису добили ћелија сервис.
Lewis stayed by the hot springs while his friends boated west for two hours until they got cell service.

Тешко је поверовати да Стефан Немања свог славног госта није повео до топлих извора оближње бање.
It is hard to believe that Stefan Nemanja did not take his glorious guest to the hot springs of the nearby spa.

Или можете да потражите терапеутске особине ових топлих извора који су вековима вучили путнике.
Or you can seek out the therapeutic qualities of these hot springs that have drawn travelers for centuries.

Од 16. века, људи су у посети Тирол да имају користи од лековитим својих топлих извора.
Since the 16th century, people have been visiting Tyrol to benefit from the healing properties of its hot springs.

Вода из подземних топлих извора достигне 37-39 степени Целзијуса и за коју се каже да је веома корисна и за здравље и за кожу.
The water from the underground hot springs reacher 37-39 degrees celsius and it is beneficial for health and skin.

Торрио био толико забринут за свој живот, тако да је одлучио да напусти Чикаго и иду на топлих извора у Арканзасу.
Torrio was so concerned for his life, so he decided to leave Chicago and go to the hot springs in Arkansas.

Грчка Шта: Едипсос, који се налази на мапи топлих извора од давних времена, Аристотел је поменуо за своје терапеутске квалитете.
What: Edipsos, which has been on the hot springs map since ancient times, was mentioned by Aristotle for its therapeutic qualities.

Онда свратите Сачувајте Влак и резервисати возну карту у било ком од наших Пицк оф тхе 5 Најбоље топлих извора у Европи.
Then head on over to Save A Train and book a train ticket to any one of our pick of the 5 Best hot springs in Europe.

Највећи светски базен природних топлих извора на Гленвоод Спрингсу може тражити најимпресивнију титулу, али има још много тога.
The world's largest natural hot springs pool at Glenwood Springs might claim the most impressive title, but there are plenty more besides.

Уз традиционалне Риоканс са топлим изворима, постоје и места где можете уживати узимање топлих извора у Такаиама.
Along with traditional Ryokans with hot springs, there are some places where you can enjoy taking hot springs in Takayama.

Нудимо дан пролази на топлих извора ВИП пролази, Купке, рустични кабине, мотелске собе и РВ просторе који имају 30 и 50 амп сервис са пуним кука упс.
We offer day passes to the hot springs, VIP passes, rustic cabins, motel rooms, and RV spaces that have 30 and 50 amp service with full hookups.

Ханговер у вучу, зграбите полудневни аутобус до планинског града Паи и исперите бол у неком од многих запањујућих природних топлих извора.
Hangover in tow, grab the half-day bus to the mountain town of Pai and soak away your aches in one of the many stunning natural hot springs.

Куршумлијска Бања располаже са пет група топлих извора( 25-68°C) и минерланих вода, које по балнеолошким особинама сврставају у неколико најцењенијих у Европи.
THERMAL WATERS: There are five groups of warm waters(25-68°C) and mineral waters, which, thanks to their balneological characteristics, place us among the most valuable spas in Europe.

Лако се стрес тамо из било ког места у Европи са преко Save a Train, Тоскана може да се похвали једном од идиличним топлих извора у свету.
Easy to get there from just about anywhere in Europe with the help of Save A Train, Tuscany boasts one of the most idyllic hot springs in the world.

За још једну опцију топлих извора током посете Олимпијски национални парк, олимпијски Хот Спрингс додати више искуства у дивљини у поређењу са удобним окружењем сусједног Сол Дуц Хот Спрингс Ресорта.
For another option of hot springs while visiting Olympic National Park, the Olympic Hot Springs add more of a wilderness experience compared to the comfortable confines of the neighboring Sol Duc Hot Springs Resort.

Ако имате времена и желите да видите неуобичајене погледе изнад реке Рио Гранде и планине, свакако је вредно ходати петљом топлих извора дужине 75км.
If you have time and want to see some incredible views out over the Rio Grande River and mountains, it's definitely worth walking the .75-mile hot springs loop.

Фасада одмаралишта топлих извора и околног малог града Царсона добила је неколико свјежих слојева боје током прошлог стољећа, али осим тога и неких модерних реновација, није се много промијенило у овом рустичном повлачењу и одмарању.
The facade of the hot springs resort and surrounding small town of Carson has received a few fresh layers of paint over the last century, but other than that and some modern renovations, not much else has changed in this rustic retreat and getaway.

Ако имате времена и желите да видите неуобичајене погледе изнад реке Рио Гранде и планине, свакако је вредно ходати петљом топлих извора дужине 75км.
If you are a nature lover and don't wish to miss out on spectacular views out over the Rio Grande River and mountains, you must walk the 0.75 mile hot springs loop.

Истраживање је довело до открића топлих извора у близини Банфа у Алберти, а новембра 1885. канадска влада је изворе учинила јавном својином, уклањајући их из могућности приватног власништва и експлоатације.[ 2] Овај догађај довео је до почетка канадског покрета ка очувању земљишта и одвајању за јавну употребу као националних паркова.
Exploration led to the discovery of hot springs near Banff, Alberta, and in November 1885, the Canadian Government made the springs public property, removing them from the possibility of private ownership and exploitation.[5] This event brought about the beginning of Canada's movement towards preserving land and setting it aside for public usage as National Parks.

Једна од најпопуларнијих ствари у области Рио Гранде Виллаге-а је да се спусти у воду 105 степени Фахренхеита природних топлих извора на ивици реке Рио Гранде.
One of the most popular things to do in the Rio Grande Village area is to take a dip in the 105-degree-Fahrenheit waters of the natural hot springs on the edge of the Rio Grande River.

Где Русија има топле изворе.
Where in Russia there are hot springs.

Ono što je trebalo da se desi je, da kada stignemo do toplih izvora.
What… what was gonna happen was, when we got out to those hot springs.

Ovo je jedno od geološki najaktivnijih mesta na svetu, koje potresa preko 5000 zemljotresa godišnje i u njemu je više gejzira i toplih izvora nego ukupno u ostatku sveta.
This is one of the world's most geologically active places, shaken by up to 5,000 earthquakes every year, and with more geysers and hot springs than in the rest of the world combined.