Sta znaci na Engleskom TOTALNA PROPAST - prevod na Енглеском

• complete disaster
• total disaster
• complete bust
• complete loss

Примери коришћења Totalna propast на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je totalna propast.
This is utter disaster.

Možda ovo na kraju i ne bude totalna propast.
Maybe this won't be a complete disaster.

Nije totalna propast.
It wasn't a complete loss.

Barem ovo nije bila totalna propast.
At least it's not a total loss.

Tvoja totalna propast je izgledala prikladno.
Your total ruination seemed appropriate.

Ova zabava je totalna propast.
This party's a complete bust.

Pozoveš kancelariju, nema odgovora, nisu uplaceni cekovi, nema rente, nema prihoda, totalna propast.
You ring the office, you get zero response, your checks weren't paid, no rent, no earnings, a complete disaster.

Ovo je totalna propast!
It's a complete disaster.

Jednom sam izašla sa njim i to je bila totalna propast.
I went on one date with him and it was a total disaster. Why?

Bila je totalna propast.
It was a total disaster.

Vidi, mislio sam da je prethodni zadatak bio totalna propast, u redu?
Look, I thought the last mission was a bust, okay?

Žurka ce biti totalna propast, ako se niko ne pojavi.
The party's gonna be a total disaster when nobody shows up.

Nije li to kazalište totalna propast?
Isn't that theater a total dive?

( Smeh) Sada mogu sa ponosom reći-( Aplauz)- mogu sa ponosom reći, da je kao mapa prevoza ovaj dijagram totalna propast-( Smeh)-.
(Laughter) Now I can proudly say--(Applause) I can proudly say, as a public transport map, this diagram is an utter failure.

Barem nije totalna propast.
At least it wasn't a complete bust.

Samo kažem da nije totalna propast.
I'm just saying it wasn't a complete loss.

Ovo je bila totalna propast.
This was a total accident that happened.

Prošli put je bila totalna propast!
Last time I did it, it was a total disaster.

Razgovor je bio totalna propast.
The interview was a complete disaster.

Pravo u poglavlje:" Totalna propast".
Straight into the chapter marked total failure.

Rezultat je: izbegli smo totalnu propast.
Once again though, we avoided total disaster.

Mislim, mi smo pokušali da kažemo, Vidi, vreme je da ti ideš, ti nas vodiš u totalnu propast.
I mean, we tried to say look, it's time for you to go, you are taking us into total disaster.

To će se završiti totalnom propašću.
And it will end in total havoc.

То је само спас од тоталне пропасти.
Oh just save the world from total devastation.

Zemlja je bila na samoj ivici totalne propasti.
Earth herself would stand on the very edge of complete destruction.

Ово је тотална пропаст наша и само нарочита милост Божија нас може спасити.
Like this man, we face complete destruction; only the mercy of God can save us.

Ali gospodo, znam da ste u dugovima do guše. I da ste na pragu totalne propasti.
But gentlemen, I know you are in massive debt and are on the brink of total ruin.

Можда те није брига, Господару, али ја нећу да поведем своје људе у тоталну пропаст.
You may care little, My Lord, but I will not you lead us into our own destruction!

Политичка руптура и чињеница да је ова Аустија изгубила највећи део своје територије, индустрије и пољопривреде, довеле су до фаталне осуде бројних Аустријанаца и веровања да би само унија са Немачком могла да их спасе од тоталне пропасти, убеђење које је било основ за каснију анексију од стране Хитлера 1938. године.
The political rupture and the fact that this small German speaking Austria had lost most of its territory, industry and agriculture, led to the fatal conviction of many Austrians that only a union with Germany would be able to save the country from a total downfall, a conviction which paved the way to the later annexation by Hitler in 1938.