Sta znaci na Engleskom TRŽNIM CENTRIMA - prevod na Енглеском

• shopping malls
• malls
• shopping centres
• shopping centers

Примери коришћења Tržnim centrima на Српском и њихови преводи на Енглески

Tržnim centrima.
Shopping malls.

Pošte su u tržnim centrima.
Guard posts in shopping centers.

Pa, u tržnim centrima, ti možeš da dobiješ obe od tih stvari.
Well, at shopping malls, you can get both of those things.

Znaš mnogo o tržnim centrima.
You know a lot about malls.- Oh.

Pa, ako možete to da zamislite, to se danas ne dešava u tržnim centrima.
So if you can imagine, that's not happening at the malls today.

Ne u tržnim centrima.
Not in shopping malls.

Ne prate jedna drugu u tržnim centrima.
Not follow each other in malls.

U međuvremenu, u tržnim centrima malo je znakova stezanja kaiša građana.
At shopping malls, meanwhile, there are few signs of belt-tightening among the general public.

Izbegavajte kupovinu u tržnim centrima.
Save on shopping at the shopping malls.

Na ulicama, tržnim centrima, prodavnicama i drugim centrima zabave se može videti mnoštvo manifestacija i kineskih ukrasa.
A lot of events and Chinese decorations can now be found on the streets, malls, department stores and other amusement centers.

Šta znaš o tržnim centrima?
What do you know about shopping malls?

Izbegavajte tehnologiju za vreme obroka, u kolima, restoranima, tržnim centrima.
Avoid using technology during meals, in cars, restaurants, malls.

Bastić i njene kolege skupljaju slatkiše u tržnim centrima, gde ih građani poklanjaju upravo u tu svrhu.
Bastic and her colleagues collect sweets in shopping centres where citizens donate them for this purpose.

Deca se okupljaju u…- Sportskim halama, klubovima, tržnim centrima.
Kids congregate in… in sports halls, clubs, shopping centres.

Postavljamo naše regrutne centre u tržnim centrima u siromašnim krajevima i siromašnim srednjim školama.
We set up our recruitment stations in the poor neighborhood malls and in the poor high schools.

Izuzetak su banke smeštene u tržnim centrima.
The exception to the rule is in shopping centres.

( Smeh) Svi provodimo vreme u tržnim centrima i svi se selimo u predgrađa, a tamo, u predgrađima, možemo da ostvarujemo svoje arhitektonske fantazije.
(Laughter) We're all hanging out in malls and we're all moving to the suburbs, and out there, out in the suburbs, we can create our own architectural fantasies.

Izuzetak su samo one smeštene u tržnim centrima.
The exception to the rule is in shopping centres.

Takođe, pored standardne gastronomske ponude u tržnim centrima, posetioci imaju priliku i da probaju premium food court- Merkada, koji donosi najlepše ukuse sveta.
Also, in addition to the standard gastronomic offer at the shopping malls, the visitors will also be presented with the premium food court Merkada, offering the finest flavors from all over the world.

Najviše vremena ljudi ovde provode po tržnim centrima.
Most of the time people spend here in the shopping centers.

Za Kurua, pokazano interesovanje za televizijske serije, dizajn robe u tržnim centrima i vizuelne publikacije su način da se oživi domaće i međunarodno tržište Turske.
For Kuru, the interest manifested in TV series, the design of goods in shopping malls, and visual-based publications are a way of reviving Turkey's domestic and international market.

Izbegavajte tehnologiju za vreme obroka, u kolima, restoranima, tržnim centrima.
Avoid technology during meals, in the car, restaurants and shopping malls.

Kvok je osudio ono što je nazvao napadima na obične građane u tržnim centrima i restoranima i vandalizmom javne infrastrukture, uključujući stanice podzemne železnice, banke i električnu mrežu.
Mr. Kwok condemned what he called attacks on ordinary citizens at shopping centres and restaurants and vandalism of public infrastructure, including subway stations, banks and the electrical grid.

Izbegavajte korišćenje tehnologije za vreme obroka, u automobilima, restoranima, tržnim centrima.
Avoid using technology during meals, in cars, restaurants, malls.

Radim i prljave poslove po tržnim centrima i tako to.
I just do shitty jobs in shopping malls and such.

Prema GfK, Hrvati uživaju u kupovini i trošenju novca, posebno u tržnim centrima.
According to GfK, Croatians enjoy shopping and spending money, especially in malls.

Nemogućnost da se odgodi zadovoljenje potrebe dece se često vidi u učionicama, tržnim centrima, restoranima i prodavnicama igračaka, kada dete čuje“ Ne!”, jer su ih roditelji naučili da dobiju odmah šta žele.
The inability to delay gratification is often seen in classrooms, malls, restaurants, and toy stores the moment the child hears“No” because parents have taught their child's brain to get what it wants right away.

Pšenične mekinje su sada dostupne u prodavnicama zdrave hrane i u velikim tržnim centrima.
Wheat bran is now available in health food stores and in large shopping malls.

Dovodile su svež vazduh do tržnica i dvorišta. Danas ljudi vole da kupuju u klimatizovanim tržnim centrima i kule se više ne grade. To je šteta jer one funkcionišu i pri tom ne stvaraju ugljen-dioksid.
They brought cool winds down into the centre of market places and courtyards, but now people prefer to shop in air-conditioned shopping malls and these don't get built any more which is a real shame because they work and they're zero carbon.

Izbegavajte korišćenje tehnologije za vreme obroka, u automobilima, restoranima, tržnim centrima.
Avoid technology during meals, in the car, restaurants and shopping malls.