Sta znaci na Engleskom TRAŽENJA POSLA - prevod na Енглеском

• job search
• looking for a job
• looking for work
• job hunting

Примери коришћења Traženja posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Umoran sam od traženja posla.
I'm tired of looking for a job.

Želiš da unaprediš svoje veštine upravljanja karijerom i traženja posla.
Want to Power Up your Job Search& Career?

Odustala je od traženja posla.
So she gave up looking for a job.

Ali nas brine da se stopa nezaposlenosti smanjuje zbog toga što ljudi odustaju od traženja posla.“.
Unemployment rate declines as people give up looking for work.”.

Glavni adut kod traženja posla je CV.
The fundamental problem with job hunting is the CV itself.

Primenjuju različite metode i strategije traženja posla.
Learn different job search and strategies.

Mnogo je stvari koje možete učiniti tokom procesa traženja posla da biste došli do visoke i dobro plaćene pozicije uprkos tome što niste fakultetski obrazovani.
There are some things you can do throughout the job search process to get a good job that pays well without a college degree.

Kako je izgledao period traženja posla.
How long the job search took.

Faza aktivnog traženja posla U toku prva tri meseca po prijavi na evidenciju nezaposlenih NSZ, mladi klijent uz blisku saradnju svog savetnika za zapošljavanje ima obavezu da aktivno traži posao.
Active job search phase During the first three months after registering with the NES as unemployed, the young client has the obligation to seek a job actively, in close cooperation with his/her employment counsellor.

Vremena su se promenila, a samim tim i način traženja posla.
Times have changed and so has the job search.

Jedna od najbitnijih stvari prilikom traženja posla je CV.
One of the most important things when looking for a job is your CV.

Jedan od učesnika programa, Gardijan Zećiri, rekao je da je za ovih pet meseci, koliko je trajao program, mnogo naučio, dodajući da je neformalno obrazovanje veoma bitno, naročito prilikom traženja posla.
One of the participants in the program, Guardian Zeciri, said that during five months that the program lasted, he had learned a lot, adding that non-formal education was very important, especially when looking for a job.

Nedavni ekonomski rast je, takođe, podstakao mnoge koji su odustali od traženja posla da se vrate na tržište rada.
An improving economy has lured those who had given up looking for work back into the labor market.

Pošto se radna mesta teško nalaze, mnogi nezaposleni ljudi odustaju od traženja posla.
The job market is so bleak that many unemployed people have given up looking for work.

Obrazovanje vs iskustvo- šta je bitnije prilikom traženja posla.
Education versus experience: Which is best when job hunting?

Svi su saglasni da je jedan od najvažnijih faktora prilikom traženja posla plata.
Everyone knows that a resume is one of the most important factors when looking for a job.

Već je na snazi pravilo da migranti iz EU ne mogu više dobijati tzv. univerzal kredit- novu beneficiju za nezaposlene, tokom perioda traženja posla.
We have already made sure that EU migrants cannot claim the new unemployment benefit, Universal Credit, while looking for work.

U okviru tri generacije 126 učesnika Srba, Roma i Albanaca steklo je veštine u oblastima finansijske pismenosti, liderstva, timskog rada, pisanja projekata, mobilisanja lokalnih resursa, medijaciji, aktivnog traženja posla, započinjanja sopstvenog posla itd.
Within three generations, 126 Serbian, Roma and Albanian participants acquired the skills in the areas of financial literacy, leadership, teamwork, writing projects, mobilization of local resources, mediation, active job search, launching private businesses, etc.

Svi smo čuli rečenicu‘ Traženje posla je posao s punim radnim vremenom'.
You probably have heard the saying“job search is itself a full time job”.

Traženje posla je mnogo teže nego što sam mislila.
Looking for a job is way harder than I thought.

Jednom popularnom portalu za traženje posla.
One of the leading website for job search.

Traženje posla je nešto najgore, zar ne?
Looking for a job is the worst, isn't it?

Budite aktivni u traženju posla.
Be active in the job search.

Traženje posla i to je moj problem… spremanje, kuhanje,… moj problem.
Looking for a job for you is my problem too, right? Cleaning the house is my problem.

Nije povoljan dan za traženje posla.
Not a great time for a job search.

Ben, traženje posla.
Ben, the job search.

Koristio sam proizvod za pomoć moje traženje posla.
I used the product to aid my job search.

Obuke za aktivno traženje posla;
Teaching of active job search;

Besplatne obuke za aktivno traženje posla.
Free courses for job search training.

Zato je moja topla preporuka studentima da budu proaktivni u traženju posla.
Grote urges students to be proactive in their job search.