Sta znaci na Engleskom TRAŽENJA - prevod na Енглеском

• search
• seeking
• finding
• looking for
• asking
• soliciting
• requesting
• searching
• seek
• find

Примери коришћења Traženja на Српском и њихови преводи на Енглески

Skrivanja i traženja.
Hide and seek.

Zbog traženja saveza.
For seeking an alliance.

Spasio se me od traženja.
Saved me from asking.

Sjeti traženja je protuzakonito.
Remember soliciting is illegal.

Umorio sam se od traženja.
I'm about tired of looking for--.

Traženja smisla u slučajnosti.
Finding the meaning in coincidence.

I odustao od traženja doma.
And I gave up looking for a home.

Vrijeme traženja ne odgovara specifikacijama.
The seek times are off-specs.

Umoran sam od traženja posla.
I'm tired of looking for a job.

Dobro društvo je uvek vredno traženja.
Good company is always worth seeking.

To je misija traženja i spašavanja.
It's a search and rescue mission.

Mahnita igra skrivanja i traženja.
A frantic game of hide and seek!

Ovo je misija traženja i spašavanja.
This is a search and rescue mission.

To je jedino vredno traženja.
It's the only thing worth looking for.

Ako ste traženja mišljenja, mislim.
If you're soliciting opinions, I mean.

Pošto sam odustao od traženja mog šešira!
After I gave up looking for my bloody hat!

Jeste li traženja dopuštenja oženiti moju kćer?
Are you asking permission to marry my daughter?

Ti se brini oko traženja Scylle.
You worry about finding Scylla.

Zašto nam onda to ne bi dao bez našeg traženja?
Then why doesn't He give them without our asking?

Parametre traženja su potpuno unazad.
The search parameters are completely backwards.

Oh, Erica, hajde da se igramo traženja blaga!
Oh, Erica, let's play find the thimble!

To je poput traženja igle u plastu sijena.
It's like looking for a needle in a haystack.

Niko me ne može zaustaviti od traženja osvete.
No one can stop me from seeking revenge.

Ne odustajati od traženja i sprovođenje pravde.
It is unthinkable to give up on seeking justice.

Izbegnite najveće greške prilikom traženja posla.
Avoid the deadliest blunders while seeking job.

Posle nedelju dana traženja po tamnom moru, evo ih.
After a week searching the dark sea, here they are.

Primenjuju različite metode i strategije traženja posla.
Learn different job search and strategies.

Imam problema oko traženja prezimena tvog oca.
I'm having a little trouble searching your father's surname.

Nema više igranja igre, nema više traženja uslova.
No more playing the game, no more seeking terms.

Umesto traženja igle u plastu sena, mi tražimo, šta?
Instead of looking for a needle in a haystack, we're looking for what?