Sta znaci na Engleskom TRAŽENJU POSLA - prevod na Енглеском

• job search
• searching for work
• applying for a job
• looking for a job
• finding a job

Примери коришћења Traženju posla на Српском и њихови преводи на Енглески

Činjenice o traženju posla.
Facts about job searching.

Pismo preporuke је često tražen dokument pri traženju posla.
A credit report is often required when applying for a job.

Jednostavno se posvetite traženju posla kao da je u pitanju pravi posao..
Treat your job search just like a job..

Ko može da mi pomogne u traženju posla?
Who can help me in my job search?

Jednostavno se posvetite traženju posla kao da je u pitanju pravi posao..
Treat your job search as if it IS a job..

Ko može da mi pomogne u traženju posla?
Who can support me in finding a job?

Jednostavno se posvetite traženju posla kao da je u pitanju pravi posao..
Treat the job search as if it were a job..

Greške koje treba izbeći pri traženju posla.
Things to avoid when looking for a job.

Jednostavno se posvetite traženju posla kao da je u pitanju pravi posao..
Treat your job search as though it were a job..

Koji su kanali koje možete koristiti pri traženju posla.
What kind of channels to use when looking for a job.

Jednostavno se posvetite traženju posla kao da je u pitanju pravi posao..
Make a commitment to treating the search for work as if it is a job.

Pismo preporuke је često tražen dokument pri traženju posla.
Written communication is often forgotten about when applying for a job.

Podrazumeva se da je intenzivan rad sa savetnikom u traženju posla kontinuiran, kao i da se nastavlja i nakon izlaska mlade osobe iz mere.
It goes without saying that intensive work with a counsellor during job search should be continuous, and continue after the young person exits the measure.

Odredite svakoga dana nekoliko sati koje ćete posvetiti traženju posla.
Find two hours each day that you can devote to the job search.

Motivišući mlade da budu aktivni u svojoj zajednici ali i da stiču iskustva u preduzetništvu, traženju posla, učenju jezika i sl, Trening centar u Bujanovcu uspešno radi već drugu godinu za redom.
By motivating young people to be active in their community and to gain experience in entrepreneurship, job search, language learning, etc., the Training Center in Bujanovac has been successfully working for the second year in a row.

Zato je moja topla preporuka studentima da budu proaktivni u traženju posla.
Grote urges students to be proactive in their job search.

Ipak, ono što je primarni zadatak savetnika za zapošljavanje- podrška u traženju posla- zapravo je najmanje skupa usluga NSZ, a iskustva pokazuju da je u odnosu na svoju cenu upravo ona najefikasnija mera javnih službi za zapošljavanje.
Yet, the primary task of employment counsellors- job search support- is, in fact, the least costly NES service, and experience shows that, relative to its cost, it is the most efficient measure provided by public employment services.

Takodje možete posetiti i našu stranicu vodić za početnike u traženju posla.
You can also visit our job seeker page to search for work.

Budite aktivni u traženju posla.
Be active in the job search.

Portfolio je marketinški alat koji možete razraditi za korišćenje u traženju posla.
A portfolio is a marketing tool you can develop to use in your job search.

Budite aktivni u traženju posla.
Be active in searching for work.

Odredite svakoga dana nekoliko sati koje ćete posvetiti traženju posla.
Set aside a few hours a week that you will devote to job search.

Budite proaktivni u traženju posla.
Be active in searching for work.

Kreiranje dobrog CV je jedan od najtežih izazova u traženju posla.
Composing a fantastic CV can be one of the toughest challenges of job searching.

Budite proaktivni u traženju posla.
Be proactive in your job search.

Revolucionarni test u Finskoj pokazao je da nezaposleni radnici nisu ništa bolji ili gori u traženju posla ukoliko dobijaju garantovani.
A groundbreaking trial in Finland has found that unemployed workers are'no better or worse' at finding a job if they receive a guaranteed basic income.

Bujanovac- Organizacija Građanske inicijative u Bujanovcu će u sredu otvoriti Biznis info centar( BIC) koji će služiti kao svojevrsni edukativni centar za mlade na temu razvoja poslovnih znanja i veština i modela međusektorske saradnje i podrške razvoju lokalnih preduzetničkih aktivnosti, za informisanje i podršku u traženju posla i pospešivanju zapošljivosti i uspostavljanje saradnje sa lokalnim preduzetnicima.
Bujanovac- The Civic Initiatives NGO in Bujanovac will open a Business Info Center(BIC) on Wednesday, which will serve as a kind of educational center for young people on the development of business skills and models of inter-sectorial cooperation and support to the development of local entrepreneurial activities, information and support in job search and promotion of employability and the establishment of cooperation with local entrepreneurs.

Kako ide traženje posla?
How goeth the job search?

Traženje posla je samo po sebi stresno.
A job search is stressful in itself.

Traženje posla je samo po sebi posao.
Looking for a job is work in itself.