Sta znaci na Engleskom TRAŽILACA - prevod na Енглеском

• seekers

Примери коришћења Tražilaca на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se napretku u deportaciji neuspešnih tražilaca azila.
Improve removal of failed asylum seekers.

Protesti protiv tražilaca azila u Srbiji pokreću neka pitanja.
Protests against asylum seekers in Serbia raise questions.

Krajem 2018. u svetu je bilo oko 3, 5 miliona tražilaca azila.
At the end of 2018 there were 3.5 million asylum seekers globally.

Više od 12. 000 potencijalnih tražilaca azila stiglo je u Grčku u julu i avgustu.
More than 12,000 would-be asylum seekers landed in Greece in July and August.

Na kraju 2018. godine, u svetu ima 3, 5 miliona tražilaca azila.
At the end of 2018 there were 3.5 million asylum seekers globally.

Vi nećete biti bezbedni od potopa droga, tražilaca azila, bombi i terorizma", rekao je Hasan Rohani u obraćanju javnosti.
You will not be safe from a deluge of drugs, asylum seekers, bombs and terrorism, Rouhani said.

Sa tim objašnjenjem bi mogle da budu deportovane hiljade tražilaca azila.
With this decision, Asylum seekers can be easily deported.

U izbegličkom kampu Morija smešteno je više od 5. 000 tražilaca azila, što je dvostruko više u odnosu na kapacitet tog objekta.
More than 5,000 asylum seekers live in the Moria refugee camp, nearly twice its intended capacity.

Kratkoročno bi informativna kampanja trebalo da se fokusira na zajednice iz kojih dolazi najviše tražilaca azila.
In the short term, an information campaign should focus on the communities that produce the most asylum seekers.

Belgijske vlasti kažu da oko 80 odsto tražilaca azila dolazi iz Albanije.
Belgian authorities said that about 80% of asylum seekers hail from Albania.

U izveštaju se ocenjuje i da su uslovi za prijem tražilaca azila i dalje loši i da sistem azila ima nedostatake, iako se smanjio broj ljudi koji traže zaštitu.
Reception conditions for asylum seekers remained poor and the asylum system flawed, even though numbers of persons seeking protection fell.

Sledeće Istraživanje i policy brief o zdravstvenoj zaštiti migranata, tražilaca azila i izbeglica u Srbiji.
Research and policy brief on the health protection of migrants, asylum seekers and refugees in Serbia.

Imigracioni zvaničnici procenjuju da će u Švedsku ove godine stići oko 190. 000 tražilaca azila, čime će Švedska biti druga posle Nemačke u Evropskoj uniji po broju novodošlih izbeglica.
Swedish officials estimate about 190,000 asylum seekers will arrive this year, second only to Germany in Western Europe.

U skladu sa sporazumom postignutim izme? u EU i Turske, Norveška je pristala da preuzme 1. 500 tražilaca azila tokom 2015. i 2016. godine.
Stortinget, the Norwegian parliament, decided in December 2015 that Norway will accept 1500 asylum seekers during 2016 and 2017.

U sudskoj odluci EU navodi se da je Grčka previše rizična za povratak tražilaca azila, ali šta ta zemlja može da učini kada toliko njih želi da uđe-- i izađe iz nje?
An EU court ruling says Greece is too risky for asylum seekers to be returned, but what can the country do when so many want to come in-- and get out?

Mesečni izveštaj o ljudskim pravima migranta, izbeglica i tražilaca azila u Srbiji i Makedoniji, avgust 2018.
Monthly report on the human rights of migrants, refugees and asylum seekers in Serbia and Macedonia- August 2018.

Harbers je rekao:“ 95 odsto ilegalnih migranata i tražilaca azila stiže iz drugih država Šengena.“.
Ninety-five per cent of irregular migrants and asylum seekers arrive from other Schengen states.

Harbers je rekao:“ 95 odsto ilegalnih migranata i tražilaca azila stiže iz drugih država Šengena.“.
Mr Harbers said:“95 percent of irregular migrants and asylum seekers arrive from other Schengen states.

Zvaničnici kažu da većina građana Banje Koviljače nema ništa protiv tražilaca azila, ali jedna grupa širi paniku i neprijateljstvo.
Officials say most Banka Koviljaca citizens have nothing against asylum seekers, but one group is spreading panic and hostility.

Kako se navodi u izveštaju HRV-a između januara i kraja jula, u Srbiji je registrovano 4. 715 tražilaca azila, u poređenju s 3. 538 u istom periodu 2017. godine.
Between January and end of July, Serbia registered 4,715 asylum seekers, compared to 3,538 during the same period in 2017.

Tražioci azila obično lažu da su maloletni.
These asylum seekers claim to be minors.

Тражиоци азила у Србији- између закона и стварности.
Asylum seekers in Serbia- between law and reality.

Управљање тражиоцима каријере за стратегије учења.
Managing career seekers for learning strategies.

Svim tražiocima azila kojima se odbije ulazak bi onda bili“ odmah deportovani.“.
All asylum seekers who are denied entry would then be“immediately deported”.

Премошћавамо јаз између тражилаца посла и компанија којима је потребан таленат са релевантним вештинама.
Bridge the gap between job seekers and companies needing talent with relevant skills.

На пример, филипински тражиоци каријере који раде у УАЕ.
For example, Filipino career seekers working in UAE.

Ali ostali tražioci azila i migranti ne smeju biti zaboravljeni.
But other asylum seekers and migrants must not be forgotten.

Тражиоци истине и правде.
Seekers of truth and.

Koje prepreke stoje na putu tražiocima azila do državne vize?
What are the obstacles for asylum seekers to achieve the national Visa?

А нови тражиоци посла могу управљати њиховим захтевима сваки дан.
And new job seekers can manage their application every day.