Примери коришћења Transformišući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transformišući budućnost održanom.
Lepeći se za stene itakođe ih jedući… transformišući jalovu zemlju.
Naši napori su izrodili transformišući sporazum koji će doneti koristi obema zemljama.
Ova svetlost rastvara sve niže energije, transformišući ih u ljubav.
Transformišući višenamenski nameštaj je ključni element dizajna za male životne prostore, tako da su pametni trikovi primenjeni kako bi se ovaj maleni stan pretvorio u efikasnu kancelariju.
Ova svetlost rastvara sve niže energije, transformišući ih u ljubav.
Transformišući proces zapošljavanja, mi stvaramo mogućnosti za talentovane pojedince bez obzira na njihovu prošlost i omogućavamo veći pristup ovoj profesiji,” kažu u kompaniji.
Ona je praktično stvorila plesne tačke u" Oklahomi", transformišući američko pozorište.
To je bio takav transformišući trenutak koji mi je otvorio oči, pomislio sam- možda je najveći uticaj koji sam ikada imao na nečiji život bio trenutak kada je žena prišla strancu četiri godine kasnije i rekla.
Gljive su se spojile sa algama… lepeći se za stene itakođe ih jedući… transformišući jalovu zemlju.
Ali ako koristim unutrašnju snagu, transformišući ugljene hidrate u skrob i skrob u šećer, postajem jak.
Pre osamdeset godina Maks Faktor Mlađi otvorio je vrata svog make-up studija u Holivudu, transformišući likove holivudske elite.
To je bio takav transformišući trenutak koji mi je otvorio oči, pomislio sam- možda je najveći uticaj koji sam ikada imao na nečiji život bio trenutak kada je žena prišla strancu četiri godine kasnije i rekla:" Bio si neverovatno bitna osoba u mom životu" i to je bio trenutak koga se ni ne sećam.
Daju sve od sebe za decu- svaki dan iu vreme kriza- transformišući njihove živote i budućnost.
Druga, markantna crnka, dečje zaigrana, glasna i nasmejana da na prvi pogled pomislite kako je s njom uvek dobra zabava. Ali dok se spremaju da zakorače na scenu, dok se presvlače u svoje kostime, polako se otvaraju u neobaveznom razgovoru, i jedna idruga menjaju svoje uloge, transformišući se vešto i brzo.
Daju sve od sebe za decu- svaki dan iu vreme kriza- transformišući njihove živote i budućnost.
Ali tokom prošlog veka, postepeno je počelo mešanje u delikatnu ravnotežu ovih mesta- prvo su to bili urbanisti iz kolonijalnog perioda,kada su Francuzi išli okolo puni entuzijazma, transformišući ono što su oni videli kao nemoderne sirijske gradove.
Danas, mobilnu tehnologiju podižemo na sledeći nivo, transformišući ne samo sam uređaj već i ono što ga pokreće.
Daju sve od sebe za decu- svaki dan iu vreme kriza- transformišući njihove živote i budućnost.
Daju sve od sebe za decu- svaki dan iu vreme kriza- transformišući njihove živote i budućnost.
Daju sve od sebe za decu- svaki dan iu vreme kriza- transformišući njihove živote i budućnost.
Danas, mobilnu tehnologiju podižemo na sledeći nivo, transformišući ne samo sam uređaj već i ono što ga pokreće.
Neoliberalizam je uništio staru američku radničku klasu, pritom transformišući Demokratsku partiju u svog saučesnika u ovom procesu.
Kada popijete ovaj penušavi lek,on će neutralisati hlorovodoničnu kiselinu, transformišući je u bezopasni natrijum-hlorid i ugljen-dioksid.
Trenutak je za pozitivne promene kaobi se postigao nepovratan i transformišući napredak ka EU", navela je Mogereini u saopštenju.
Nikolae Čaušesku je tokom 70-ih i 80-ih godina prošlog veka stvorio jedinstveni kult ličnosti transformišući komunističku Rumuniju u jedan od najčudnijih režima koji je Evropa ikad videla.
Godine triju se pridružuju flautistkinja Marina Nenadović ihornista Nenad Vasić, transformišući ga u kvintet nazvan Duvački kvintet Beogradske filharmonije koji je aktivan do danas.
OSCE-ova Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR)je danas pokrenula svoj vebsajt za prijavljivanje zločina mržnje, transformišući svoj godišnji izveštaj o zločinu mržnje u interaktivan i korisnički-nastrojen resurs.
OSCE-ova Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava( ODIHR)je danas pokrenula svoj vebsajt za prijavljivanje zločina mržnje, transformišući svoj godišnji izveštaj o zločinu mržnje u interaktivan i korisnički-nastrojen resurs.