Sta znaci na Engleskom TRANSMISIJE - prevod na Енглеском

• transmissions
• transmission

Примери коришћења Transmisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Kraj transmisije.
Transmission ends.

Šta se događa tokom transmisije?
What happens in broadcast?

Transmisije velikog dometa su prestale.
Long-range transmissions have stopped.

Bez kontakta, bez transmisije.
No contacts, no transmissions.

Instrumenti transmisije i motora su zeleni.
Transmission instruments and engines green.

Špijunirao si moje transmisije.
You've been monitoring my transmissions.

Svaki metod transmisije razlikujee se.
Each method of transmission varies with the op.

Lojde, snimaj i prati sve transmisije.
Lloyd, tape and monitor all transmissions.

Ove transmisije su sa Vojadžera, zaboga.
These transmissions are from the Voyager, for God's sake.

Vidi, on je zakljucao sve transmisije.
Look, he has all these transmissions locked.

Vaše transmisije su već pomogle da nastavimo.
Your transmissions have already helped keep us going.

Neko vrši lažne radio transmisije.
Somebody's making phony transmissions on the radio.

Nema transmisije sa Marsa više od 12 sati.
There's been no transmission from Mars for over 12 hours.

Koriste sondu kao prenosnik transmisije.
They're using a probe as a transmission relay.

Nakon transmisije, nosilac umetka umire za 30 sekundi.
After transmission, the implant's host dies within 30 seconds.

Ista stvar, preskakanje transmisije.
The same thing-- he's piggybacking the transmissions.

Tokom transmisije treba pokušati da se pažnja održava na tom mestu.
During the transmission, endeavor to hold the focus there.

U automobilima poznamo dve vrste transmisije.
There are two types of transmissions in cars.

Ali znamo odakle dolaze transmisije, iz kapsule u orbiti.
But we know where the transmissions were coming from, the capsule in orbit.

Zapovjedniče Sobeck, izbjegavali ste moje transmisije.
Commander Sobeck, you've been avoiding my transmissions.

Pratili smo sve transmisije s wraithskih krstarica prije eksplozije.
We monitored all transmissions from the Wraith Cruisers prior to the explosion.

Ne znam da li pratite naše transmisije, ali.
I don't know if you're monitoring our transmissions, but.

Ovo je najverovatnije zbog transmisije, ubrizgavanja goriva ili kombinacije oba.
Possibly because of the transmission, the injection, or a combination of both.

Uparenost ovog motora i šestostepene manuelne transmisije je izvanredna.
Rear-wheel drive and a six-speed manual transmission are standard.

Koncentracija je stav transmisije i skoro je kompletna zabrana za recepciju.
Concentration is the attitude of transmission and is almost a complete bar to reception.

Obezbeđuje optimalan pritisak potreban za pravilno funkcionisanje transmisije.
The fluid pressure is needed for the transmission to operate properly.

Presrećemo međuzvezdane transmisije već godinama.
We've been intercepting interstellar transmissions for years.

Sistem ima za cilj objedinjavanje zvučne, digitalne i video transmisije.
The system is aimed at bringing together sound, digital and video transmissions.

Održavajte maksimalnu moguću snagu transmisije električne energije.
Maintain maximum allowable power transmission strength.

Ono takođe može biti shvaćeno i kao specifična forma tradicije i transmisije.
It can even be understood as a specific form of tradition and transmission.