Sta znaci na Srpskom TRANSMISSIONS - prevod na Српском

• преноса
• transmisije
• menjači
• poruke
• prijenos
• odašiljanja
• преношење
• transmissions
• трансмисија
• трансмисије
• transmisiju
• преносе
• prenosa
• мењача
• преноси
• poruka
• мењачи
• мењачима
• prijenosi

Примери коришћења Transmissions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Electronic Transmissions.
Електронски преноса.

Those transmissions are for Cylon ears.
Te poruke su za uši Sajlonaca.

What kind of transmissions?
Koja vrsta prenosa?

Transmissions across the Atlantic are uncertain.
Prijenos preko oceana nije siguran.

So no more transmissions?
Znaci, nema vise poruka.

These transmissions were distorted and incomplete.
Da su ove poruke izopacene i nedovrsene.

We tested both transmissions.
Укључио сам оба преноса.

They're transmissions… all addressed to the Doctor.
To su poruke… Sve su za doktora.

Garbled radio transmissions.
Pomiješano radio prijenos.

These transmissions are from the Voyager, for God's sake.
Ove transmisije su sa Vojadžera, zaboga.

There's been no transmissions?
Nije bilo nikavog prenosa?

Tractor Transmissions in General.
Трансмисије комуналних трактора.

I monitored subspace transmissions.
Pratio sam potprostorne poruke.

Cultural transmissions called'memes'.
Културне трансмисије зване" пантомиме".

You've been monitoring my transmissions.
Špijunirao si moje transmisije.

Long-range transmissions have stopped.
Transmisije velikog dometa su prestale.

Captain, I'm picking up some transmissions.
Kapetane, hvatam neka odašiljanja.

No radio-wave transmissions in or out.
Nema radio odašiljanja unutra ili van.

I'm monitoring the fighter pilots' transmissions.
Pratim odašiljanja borbenih pilota.

Leviathan transmissions from the… Manin Nebula.
Levijatanski prijenos iz Manin Nebule.

No contacts, no transmissions.
Bez kontakta, bez transmisije.

Your transmissions have already helped keep us going.
Vaše transmisije su već pomogle da nastavimo.

Shortwave radio transmissions, right?
Kratkotalasna radio odašiljanja, je li tako?

Did you determine any more from the MALP transmissions?
Jeste li još nešto odredili iz MALP prenosa?

The transmissions did indicate that it was somewhat vulnerable.
Poruke su pokazale da je to mjesto ranjivo.

Look, he has_BAR_all these transmissions locked.
Vidi, on je zakljucao sve transmisije.

All transmissions on all wavelengths suddenly failed.
Sva odašiljanja na svim valnim duljinama su odjednom prekinuta.

But it is mainly for mechanical transmissions.
И то је углавном због механичког преноса.

Scan any recent CIA transmissions for any reference to Christy Bryant.
Skeniraj poruke CIA za Kristi Brajant.

We've been intercepting interstellar transmissions for years.
Presrećemo međuzvezdane transmisije već godinama.