Sta znaci na Srpskom TRANSFERENCE - prevod na Српском

• prenos
• преношење
• трансфер
• prijenos
• transferencije
• пренос
• transfer
• prenošenje
• прелазак

Примери коришћења Transference на Енглеском и њихови преводи на Српски

Transference like?
Prijenos kao…?

Thought transference.
Prenos misli.

Transference of energy.
Prenos energije.

This is a transference.
Ovo je transfer.

The transference is complete.
Prenos je završen.

Molecular transference.
Molekularni prenos.

The transference is complete.
Transfer je obavljen.

We call it transference.
Zovemo to prijenos.

The transference was successful.
Prenos je bio uspešan.

That would be transference.
To bi bio prenos.

But transference and catharsis.
Ali transfer i katarza su.

It's called transference.
To se zove prenošenje.

Emotional transference is an effect of the mind meld.
Prenos emocija je neizbežan kod spajanja umova.

Spectral voice transference.
Spektralni prijenos glasa.

The transference of energy from one organism to another;
Преношење енергије са једног организма на други;

The next step is transference.
Следећи корак је пренос.

It must be that transference thing that Dr. Angela told her about.
Sigurno zbog one transferencije koju je sugerirala dr. Angela.

We are not ready for the transference.
Nismo spremni za prenos.

It's the transference of energy.
То је трансфер енергије.

I believe there's transference.
Vjerujem da se dogodio prijenos.

We don't have time for this if we're going to perform the transference.
Nemamo vremena za ovo ako želimo obaviti prijenos.

It's called transference, Chief.
To se zove prenošenje, šefe.

It could have been temporary transference.
Možda je bio privremeni prenos.

Freud calls that'transference', doesn't he?
Frojd to naziva' transfer', zar ne?

What's going on right now is called transference.
Ово што се дешава зове се трансфер.

Protect me until the transference is complete.
Штити ме док пренос не буде готов.

Assemble the assault group and prepare for transference.
Spremi grupu za napad i pripremi sve za prenos.

Except it's not really a transference, is it?
Samo što to zapravo nije prenos, zar ne?

You're placing your anger at the boys on them. It's transference.
Iskaljuješ svoj bijes zbog momaka na njih. To je prenos.

It's not unusual for there to be emotional transference between a patient and a therapist.
Није необично да се јави емоционални пренос између пацијента и лекара.