Sta znaci na Engleskom PRENOŠENJE - prevod na Енглеском

• transfer
• transmission
• passing
• conveying
• transmitting
• carrying
• transference
• transferring
• orbing
• conveyance

Примери коришћења Prenošenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prenošenje baklje.
Passing the torch.

To se zove prenošenje.
It's called transference.

Prenošenje signala.
Transmitting signals.

A kako nazivaš prenošenje?
What do you call orbing?

Prenošenje teškog nameštaja.
Moving heavy furniture.

To se zove prenošenje, šefe.
It's called transference, Chief.

Prenošenje vode uz nagib.
Carry the water up the slope.

Veruješ li u telesno prenošenje?
Do you believe in corporeal transference?

Prenošenje cetiri lokalnim bolnicama.
Transporting four to local hospitals.

A komunikacija je prenošenje energije.
Radiation is transmission of energy.

Prenošenje po celom gradu nije normalno.
Orbing all over town is not normal.

A komunikacija je prenošenje energije.
Communication is a transfer of energy.

Prenošenje finansija sa Flag racuna.
Transferring funds from all FLAG accounts.

U psihijatriji, to se zove prenošenje.
In psychiatry, it's called transference.

Prenošenje ličnih podataka trećoj strani.
Transfer of personal data to third party.

Pravilna procedura za prenošenje taoca.
Proper procedural for a hostage transfer.

Prenošenje vlasti je uvek bilo teško.
Transfer of power has always been a difficult issue.

Glumac je sredstvo za prenošenje zamisli.
The actor is the instrument for conveying ideas.

Prenošenje informacija iz grafikona u tabelu.
Transferring information from graphics to a table.

Pisanje je jedan od načina za prenošenje takve energije.
My work is a transmission of that energy.

Prenošenje finansija sa racuna Knight Function.
Transferring funds from all Knight Foundation accounts.

To bi bilo savršeno za prenošenje tone zlata, zar ne?
That'd be ideal for carrying a ton of gold, wouldn't it,?

Prenošenje finansija sa racuna Knight Industries.
Transferring funds from all Knight Industries' accounts.

Kao neka indukcija, prenošenje sa osobe na osobu.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.

Prenošenje mora biti putem hrane, mesta, ili vazduha.
The transmission has to be, food, place, or air system.

Država zabranjuje prenošenje pića sa jednog vlasnika na drugog.
The state code forbids transfer of liquor from one owner to the next.

Prenošenje života s kolena na koleno je lanac postojanja.
Passing life from one generation to the next is the chain of being.

Analni seks je veoma rizična aktivnost za prenošenje HIV/ AIDS-a.
Unprotected sex is a high risk activity for STI and HIV transmission.

Sledeći je prenošenje tog znanja na čitavu organizaciju.
The second is transferring that learning across the organization.

Međunarodnu Konferenciju" Istraživanja transportu i prenošenje znanja na putevima.
International Conference" Transport research and knowledge transfer in road safety.