What is the translation of " TRANSFERENCE " in Romanian?

• transfer
• transferul
• transferului
• transferenţă

Examples of using Transference in English and their translations into Romanian

Transference, right?
Transferul, nu?

Thought transference.
Transferul gândurilor.

Transference of energy.
Transferul de energie.

Something about transference.
Ceva legat de transfer.

Transference, that's what.
Transfer, asta e ceea ce.

A classic case of transference.
Un caz clasic de transfer.

The transference was successful.
Transferul a avut succes.

Just enough for the transference.
Suficient pentru transfer.

Transference is inevitable, sir.
Transferul este invitabil, dle.

It's simple transference.
E un simplu transfer de identitate.

Transference sometimes occurs.
Uneori, transferul se poate întâmpla.

Ready to begin transference.
Suntem gata să începem transferul.

Transference, countertransference… just go with it, grow from it.
Transfer, countratransfer… te obisnuiesti, mergi mai departe.

We practice energy transference.
Practicăm transferul de energie.

That type of transference, it's not typical.
Genul ăsta de transfer nu este tipic.

Maybe there's some transference.
Poate a avut loc vreun… transfer.

Transference of energy and weight as we complete the movement.
Transferul energiei și greutății pe măsură ce terminăm mișcarea.

Subconscious transference activated.
Transfer subconştient activat.

This might be some form of transference.
Poate este o formă de transfer.

Subconscious transference in progress.
Transfer subconştient în curs de desfăşurare.

Catherine and I suspect transference.
Catherine si cu mine banuim transferul.

I'm scheduled for transference in less than an hour.
Sunt programat pentru Transfer în mai puţin de o oră.

There is this thing called transference.
Eu… exista acest lucru numit transfer.

I mean, consciousness transference was a stroke of genius.
Vreau să spun, transferul de conștiință a fost o lovitură de geniu.

You don't use words like transference.
Tu nu foloseşti cuvinte ca şi transfer emoţional.

Form 3 for weight transference and 4 for situation awareness.
Forma 3 pentru transferul în greutate și 4 pentru conștientizarea situației.

Be aware of your weight transference.
Fiți conștienți de transferul de greutate.

Be mindful of weight transference starting from posture awareness.
Aveți grijă de transferul de greutate începând cu conștientizarea posturală.

This is a classic case of emotional transference.
Este un caz clasic de transfer emoţional.

I kept explaining to her about transference and the fact that, she probably only liked me- because I was there to protect her.
I-am explicat despre transferenţă şi despre faptul că ea probabil mă plăcea doar pentru că eram acolo să o apăr.