What is the translation of " TRANSFERENCE " in Hebrew?

• העברה
• החתמה
• העברת

Examples of using Transference in English and their translations into Hebrew

Transference killing.
הרג העברה.

For you transference.
עבור העברה לך.

Transference, paranoia.
השתקפות, פראנויה.

Let the transference begin.
החלו בהעברה.

You have taken the transference?
אתה לקחת את ההעברה?

Erotic transference happens all the time.
החתמה אירוטית מתרחשת כל הזמן.

I invented transference.
אני המצאתי את האשמות!

The transference along the analytic process.
ההעברה לאורך התהליך האנליטי.

Classic guilt transference.
קלאסיקה ההעברה אשמה.

It sounds to me like you're dealing with some kind of identity transference.
נשמע לי שאתם מתמודדים עם סוג של העברת זהות.

It's an exaltation transference pellet, of course.
זה כדור להעברת ריגוש, כמובן.

There's a, uh, a concept in therapy called, uh, transference.
יש מושג בטיפול שנקרא, העברה.

There's an issue… of erotic transference, and this came out now.
יש לה בעיה של"החתמה ארוטית" וזה התגלה רק עכשיו.

Phobias are an example of this anxiety attack transference.
פוביות הן דוגמא להעברת התקף חרדה זו.

Biologically speaking, the transference often helps move the pain.
מבחינה ביולוגית, ההעברה לרוב עוזרת להתגבר על הכאב.

April, I have been thinking about what you said, the transference stuff.
אפריל, אני חושב על מה שאמרת. החומר העברה.

Revolution, however, means the transference of power from one class to another.
מהפכה, לעומת זאת, משמעה העברת כוח ממעמד אחד למשנהו.

There is a certain mental transference.
יש ההעברה מנטלית מסוימת.

This is where energy transference moves beyond what you can do physically.
העברת אנרגיה נעה היא מעבר למה שאתם יכולים לעשות באופן פיזי.

But that would be transference.
כן, זו תהיה העברה.

That sometimes erotic transference in therapy is a test of your married life.
שלפעמים החתמה אירוטית בטיפול היא מבחן של חיי הנישואין שלך.

Bill, that would be transference.
ביל, זאת תהיה העברה.

You know, in the transference part, the monster got part of your wonderful brain.
אתה יודע, בחלק של ההעברה, המפלצת קיבלה חלק ממוחך הנהדר.

Of course I mean demonic transference, Michael!
ברור שאני מתכוון להעברה של שד, מייקל!

Engineering, I have just observed what appeared to be a random energy transference.
הנדסה, אני פשוט הבחנתי במה שנראה העברת אנרגיה אקראית.

First, let me apologise for the unfortunate transference of the colonel and the Jaffa.
תחילה, הרשו לי להתנצל על ההעברה המצערת של הקולונל והג'אפה.

A conveynacer provides crucial guidance to clients and prepares all the property transference documents.
Conveynacer מספק הדרכה חיונית ללקוחות ומכין את כל מסמכי העברת הרכוש.

Thanks to our splendidly-organized agitation, the transference itself took place amidst great enthusiasm.
הודות להסערתנו שאורגנה באופן מעולה, ההעברה התרחשה באוירה של התלהבות רבה.

Cody, why are we strapped down to the mind transference facilitator?
קודי, למה אנחנו קשורים למנחה העברת המוח?

Some of the techniques commonly used by Freud included transference, dream analysis and free association.
כמה טכניקות שהופצו על ידי פרויד כללו העברה, ניתוח חלום ואסוציאציות חופשיות.