Sta znaci na Engleskom TRANSPORTNIH - prevod na Енглеском

• transport
• transportation
• haulage
• transmission

Примери коришћења Transportnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog transportnih troškova.
Due to transportation costs.

U tome je stvar kod transportnih cevi.
That's the thing about transport tubes.

Zbog transportnih troškova.
Because of transportation costs.

Istraživanje otpora transportnih vozila.
Your study on crashworthiness of transportation vehicles.

Lideri su takođe obećali da će preduzeti korake za dalji razvoj regionalnih energetskih tržišta i transportnih mreža.
The leaders also pledged steps towards the further development of regional energy markets and transport networks.

Efektivnost transportnih vazduhoplova.
Efficiency of air transport services.

Kontaktirajte naše stručnjake i lično se uverite u kvalitet naših transportnih rešenja!
Contact our experts and experience our transport solutions for yourself!

Kako se pravi kuća od transportnih kontejnera( video).
How to build a house out of shipping containers(video).

Zbog toga se danas ubrajamo u vodeće ponuđače ekološki prihvatljivih transportnih rešenja.
Which is why we are now one of the leading providers in environmentally-friendly transport solutions.

Pisao sam Robertu Morisu tražeći 30 transportnih brodova za prebacivanje armije.
I've written Robert Morris requesting 30 transport vessels to move the army.

U 34 odsto slučajeva, usled DDoS napada propale su određene finansijske transakcije( 64 odsto transportnih kompanija).
In 34 percent of all cases, some transactions failed due to such attacks(64 percent for transport companies).

To bi eliminisalo desetine miliona transportnih troškova i promenilo način kako ratujemo.
It would eliminate tens of millions in transport costs and change the way we fight wars.

Konferenciju“ Inspekcija i značaj inteligentnih transportnih sistema.
International Conference“ Inspection Audit and Importance of Intelligent Transport Systems.

Noću 9. avgusta 1944. spustilo se šest transportnih aviona C-47 i prvo su odveženi bolesni i ranjeni.
On the night of August 9, 1944 six C-47 cargo planes landed, and the sick and wounded were flown out first.

Konferenciju“ Inspekcija Revizija i Inteligentnih Transportnih Sistema.
International Conference“ Inspection Audit and Importance of Intelligent Transport Systems.

Postanite deo snažne mreže odabranih transportnih partnera u renomiranoj špediciji kao što je LKW WALTER!
Become part of the efficient network of selected transport partners at a renowned forwarding company like LKW WALTER!

Ukoliko je pretnja stvarna, ne možemo da dopustimo da ijedan od tih transportnih brodova eksplodira.
If the threat is real, we can't let any of those cargo ships blow up.

InnoTrans je vodeći međunarodni sajam transportnih tehnologija i organizuje se svake dve godine u Berlinu.
InnoTrans is the leading international trade fair for transport technology and takes places every two years in Berlin.

Partneri su predstavili TradeLens, koji je ranije ove nedelje posvećen unapređenju transportnih lanaca snabdevanja.
The partners unveiled TradeLens, which is dedicated to enhancing shipping supply chains, earlier this week.

Ceo spektar nacionalnih i međunarodnih transportnih i špediterskih rešenja( vazdušni, putni, okeanski i železnički).
A full range of national and international transport and freight forwarding solutions(air, road, ocean and rail).

Uzdajte se u naše dugogodišnje iskustvo u prevozu robe široke potrošnje i našu evropsku mrežu transportnih partnera.
Put your trust in our years of experience with consumer goods transports and our Europe-wide network of transport partners.

Karakteristike i struktura transportnih troškova.
Characteristics and structure of transportation costs.

Dugogodišnje iskustvo naših transportnih menadžera u poslovanju s Istočnom Evropom ne garantuje Vam samo optimalne rokove.
The many years of experience of our Transport Managers in East Europe not only guarantees optimal transit times.

Unapređenje efikasnosti rada transportnih preduzeća;
Increase in operational efficiency of transport companies;

Biohemijske studije netaknutih transportnih kompleksa sugerišu da su konformacione promene NB domena relativnom male.
Biochemical studies of intact transport complexes suggest that the conformational changes in the NBDs are relatively small.

Jer i Vi, naročito u periodima velike ili fluktuirajuće potražnje, profitirate od naših stabilnih i brzih transportnih rešenja.
Because with our stable and fast transport solutions, you also benefit in times of particularly high or fluctuating demand.

Neurotransmiterski transporteri su klasa membranskih transportnih proteina koji premoštavaju ćelijske membrane neurona.
Neurotransmitter transporters are a class of membrane transport proteins that span the cellular membranes of neurons.

Grčka je potpisala sporazum sa Italijom o saradnji u pomorskom transportu i unutar interevropskih transportnih mreža.
Greece signed an agreement with Italy on co-operation in sea transportation and collaboration within inter-European transportation networks.

Izborom jedne od ovih transportnih tema za WordPress možete pojednostaviti proces izgradnje web stranice kako biste promovisali svoje poslovanje i svoje usluge.
By choosing one of these transportation WordPress themes you can simplify the process of building a website to promote your business and its services.

Makedonska carina takođe je uvela nekoliko novih tehnika poput nadgledanja transportnih vozila u tranzitu pomoću GPS tehnologije.
Macedonian customs also introduced several new techniques such as monitoring the transit transport vehicles using GPS technology.