Sta znaci na Engleskom TRAUMATICNO - prevod na Енглеском

• traumatic
• upsetting

Примери коришћења Traumaticno на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, to je traumaticno.
Well, that's upsetting.

Gubljenje prijatelja može biti vrlo traumaticno.
Losing a friend can be very traumatic.

Bilo je veoma traumaticno!: unsure.
That was scary.: unsure.

Posto je tako bila jedno narusena znam koliko je to bilo traumaticno.
Having gone through this, I know how traumatic it can be.

Bilo je to traumaticno za njega.
I know it was traumatic for him.

Moglo bi biti traumaticno.
It might be traumatic.

Da, vrlo je traumaticno da vidi kako mu oca izbacuju iz kuce.
Yeah, it's a traumatic thing to see his father kicked out of his house.

Oba puta bilo je traumaticno.
Both were very traumatic.

Ali je delo bilo toliko traumaticno, da je njegova duša pobegla iz tela i nastavila sa ubijanjem.
But the act was so traumatic that his soul fled his body and went right on killing.

Oba puta bilo je traumaticno.
It was traumatic both times.

Nisam imao traumaticno detinjstvo.
I didn't have a traumatic childhood.

Oba puta bilo je traumaticno.
The accident was traumatic both.

Tada je to bilo traumaticno iskustvo za mene.
This was a traumatic experience for me.

Mora da je bilo traumaticno.
That must have been a real bitch.

Znam da je traumaticno, ali bices ok.
I know they've been traumatic, but you're gonna be okay.

Daklesmrt svog necaka bio traumaticno za vas.
So the death of his nephew was upsetting to you.

Nisam imala nikakvo traumaticno iskustvo od detinjstva.
I had no traumatic childhood experiences.

To ocigledno znaci da je to bas bilo traumaticno za mene u to vreme.
I didn't realize it was traumatic for me at that time.

Bilo je veoma traumaticno!: unsure.
This story here though is scary!: unsure.

Nisam imala nikakvo traumaticno iskustvo od detinjstva.
I didn't have any big trauma during my childhood.

Oh, potpuno sam zaboravio da ti kazem da Cole ima traumaticno iskustvo sa mimicarima kao dete/.
Oh, I totally forgot to tell you that Cole had a traumatic experience with a mime as a child.

Nesto se desilo u subjektovom zivotu, nesto toliko traumaticno, da je preobratilo normalnog coveka u serijskog ubicu.
Something happened in the unsub's life, something so traumatic, It turned a normal man into a serial killer.

Whether these alien ideas Da li su ove strane ideje izvor iz subjektovog sopstvenog uma kao što autosugestija prati traumaticno iskustvo ili heterosugestija u hipnozi ili djavo licno, kao što su naši preci mislili je relativno nevažno.
Whether these alien ideas spring from the subject's own mind as in auto-suggestion following a traumatic experience or by hetero-suggestion as in hypnosis or by the Devil himself, as our forefathers thought is relatively unimportant.

Mene je glava šećera bila traumaticna.
Knowing my blood sugar was traumatic!

Meni je ovaj prvi put bio jako traumatican.
My first was very traumatic.

Poslednji talas nasilja ostavio je traumatican emocionalni trag i bolno je podsetio nealbanske zajednice na 1999. godinu, kada je nasilje upereno protiv Srba i Roma bilo na vrhuncu.
The latest wave of violence left a traumatic emotional imprint and painfully reminded non-Albanian communities of 1999, when violent reprisals against Serbs and Roma were at an all-time high.

Ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
This type of bleed is incredibly traumatic, and like I said before, would actually take five minutes or more with pressure to be able to stop.

Jedan užasno traumatican dan u kome je moj klijent pretrpela nepopravljivo oštecenje njenog samopoštovanja.
One horribly traumatic day in which my client suffered… irreparable psychological damage to her self-esteem.

Posebno traumaticnim.
Especially traumatic ones.

Živa ili mrtva, trenutak je bio traumatican.
Alive or dead, the moment was a traumatic one.