Sta znaci na Engleskom TRAUMATIZOVANA - prevod na Енглеском

• traumatized
• traumatised

Примери коришћења Traumatizovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Traumatizovana je.
She's traumatised.

Pa, ona je traumatizovana.
Well, she's traumatized.

Traumatizovana je, pati.
She's traumatised. Grief-stricken.

Linda je bila traumatizovana.
Linda was traumatized.

Traumatizovana“ šokantnim prizorom”, rekla je da više ne može živeti s njim zbog njegove nepristojnosti.
Traumatised by the'shocking sight', she said she could no longer live with him, owing to his lack of etiquette.

Neka od njih su traumatizovana.
Some are still traumatized.

Darbi je traumatizovana, mama, on ti je gazda.
Darby is traumatized, mom. He is your boss.

Neka od njih su traumatizovana.
Some of them are traumatic.

Traumatizovana majčinom smrću i, možda, pod uticajem očevog pohotnog sveštenikovanja, Franklinova je postala veoma seksualizovana osoba od malena.
Traumatised by her mother's death and perhaps influenced by her father's libidinous ministry, Franklin became highly-sexualised at an early age.

Bila sam jako traumatizovana.
And I was really traumatized.

Kaže da se ponašaš kao da si traumatizovana.
He says you act like you've been traumatized.

Većina ovih ljudi je traumatizovana onim što su videli.
Many are traumatised by what they have seen.

Generalni sekretar Ujedinjenih nacija Antonio Gutereš upozorio je danas da deca izbeglica i migranata ne smeju da budu traumatizovana odvajanjem od svojih roditelja.
United Nations Secretary-General Antonio Guterres has also weighed in, saying refugee and migrant“children must not be traumatised by being separated from their parents”.

Pa sam bila traumatizovana tokom celog koncerta.
So I was kind of traumatized through the whole show.

Izvini što sam bila traumatizovana.
Excuse me for being traumatized.

Većina ovih ljudi je traumatizovana onim što su videli.
Most of them are traumatized from what they experience.

Znaš, još uvek je veoma traumatizovana.
You know, she's still very traumatized.

Triksi je znala da je Nina suviše traumatizovana da bi došla ovde, pa je ona glumila žrtvu, kako bi zaštitila.
Trixie knew that Nina would be too traumatised to come to us, so she faked the rape as her own, to protect.

Pokušao sam, ali dosta je traumatizovana.
I tried, but she's pretty traumatized.

Revolucionarno iskustvo je bilo, sa tačke gledišta Jorge, traumatizovana, u vreme kada su liberali ili naslednici Jakobinci bili apostrofirani za kvarenje nacionalne ravnoteže.
The revolutionary experience was, in Iorga's view, traumatic, while its liberal or Jacobin inheritors were apostates disturbing the traditional equilibrium.

Mislim zato što je bila traumatizovana.
I think because she was just so traumatized.

Znaš, jer su se vratili u svoje mesto nakon rata stigli do svog kraja i mislim deca su traumatizovana i videla sam da su traumatizovana, ali su takođe bili srećni što su živi i što su preživeli rat i što se rat završio….
You know, because they returned to their place after the war came to its end and I mean children were traumatised and I saw that they were traumatised, but they were also happy because they were alive and they survived the war and the war came to its end.

Neka od njih su traumatizovana.
Some people are traumatized.

Neka od njih su traumatizovana.
Some of them are traumatized.

Neka od njih su traumatizovana.
Some of them were traumatized.

Ko zna koliko je traumatizovana.
Who knows how traumatized she is.

Izvinite, malo je traumatizovana.
Sorry. She's a little traumatized.

Neka od njih su traumatizovana.
And some of us have been traumatized.

Neka od njih su traumatizovana.
And some of these people are traumatized.

Kapetane, majka misli da je previše traumatizovana da to radimo danas.
Captain, the mother thinks she's too traumatized to do it today.