Примери коришћења Trebale su mi godine на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebale su mi godine za to.
It took me years.Znam, trebale su mi godine za to.
I know, it took me ages.Trebale su mi godine da zaboravim.
It took me years to forget.Trebale su mi godine da to savladam.
Took me years to get it down.Trebale su mi godine da shvatim to.
Took me years to work that out.Trebale su mi godine da ga napišem.
It took me years to write that novel.Trebale su mi godine da otkrijem slobodu.
I took years to discover freedom.Trebale su mi godine da postignem taj efekt.
It took me years to get that effect.Trebale su mi godine da skupim hrabrost….
It took me years to gather the courage.Trebale su mi godine da otplatim sve dugove.
It took me years to pay off the debts.Trebale su mi godine da napravim to udubljenje.
It took me years to forge that groove.Trebale su mi godine da upoznam sve te ljude!
It took me years to meet all these people!Trebale su mi godine da ih nacrtama na svakom meniju.
It took me years to hit every menu.Trebale su mi godine da napišem tu poruku.
It took me years to get those messages written.Trebale su mi godine da imam nekoga unutra.
It took me years to get somebody on the inside.Trebale su mi godine da se naviknem na ovaj grad.
It took me years to get used to this town.Trebale su mi godine da to sakupim.
I mean, it's taken me years to get these things together.Ne, trebale su mi godine da bi dobio taj posao.
No, it took me years to get that job.Trebale su mi godine psihoterapije da se naviknem.
It took me years of therapy to get past that.Trebale su mi godine za povratak samopouzdanja.
It's taken me years to get my self respect back.I trebale su mi godine da kažem da sam ovisnik.
And it took me years to say I was an addict.Trebale su mi godine da to napravim kako treba. .
It took me years to get Trebale su mi godine da shvatim da si ti dobar momak.
It took me years to figure out if you were a good guy.Trebale su mi godine da ti kažem istinu za Aneks projekat.
It took me years to tell you the truth about the Annex Project.Trebale su mi godine da postanem žena koju je moja majka odgajala.
It took me years to be the woman my mother raised.Trebale su mi godine da saznam što se dogodilo mojoj prijateljici.
It took me years to piece together what happened to my friend.Trebale su mi godine da prihvatim i uživam u svom ženskom telu, onakvom kakvo jeste. .
It took me years to embrace and enjoy my female body, as is.Trebale su mi godine krvi i znoja za ovaj nivo, a ti si ga lako sustigao.
It took me years of blood and sweat to reach this level, but you've caught up like it's nothing.Trebale su mi godine da shvatim da je samo jedna stvar mogla sprečiti da budem silovana te noći, a to nije bila moja suknja, nije bio moj osmeh, nije bilo moje detinjasto poverenje.
It took me years to realize that only one thing could have stopped Требале су ми године да схватим на шта је мислио.".
It took me years to figure out what he had meant.".
