Sta znaci na Engleskom TREBALO BI DA BUDETE - prevod na Енглеском

• you should be
• you need to be
• you ought to be
• you have to be
• you must be
• you're supposed to be

Примери коришћења Trebalo bi da budete на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa trebalo bi da budete.
Well, you ought to be.

Ako sledite učitelja, trebalo bi da budete uporni.
If you do follow a teacher you should be persistent.

Trebalo bi da budete oboje.
You should be both.

Zaista devojke, trebalo bi da budete u krevetu.
Really girls, you should be in bed.

Trebalo bi da budete bezbedni.
You should be safe.

U međuvremenu, trebalo bi da budete sumnjičavi.
In the meantime, you should be suspicious.

Trebalo bi da budete ponosni.
You should be proud.

To znači nešto, i trebalo bi da budete na oprezu.
Means something and you need to be worried.

Trebalo bi da budete ponovo.
You ought to be again.

Pa, sa takvim telom trebalo bi da budete sestra.
Well with a body like that, you ought to be a nurse.

Trebalo bi da budete pisac.
You should be a writer.

Sve dok držite zatvorene prozore, trebalo bi da budete dobro.
As long as you keep yourwindows shut, you ought to be fine.

Trebalo bi da budete zahvalni.
You should be grateful.

Ako vaš partner počne da se ponaša ovako, trebalo bi da budete zabrinuti.
If your partner reacts like this, you must be alarmed.

Trebalo bi da budete mnogo….
You need to be very much….

Dovodim u pitanje vrednosti njutnovske nauke, kao, na primer, racionalnost. Trebalo bi da budete racionalni u raspravi.
I have questions with the values of Newtonian science, like rationality. You're supposed to be rational in an argument.

Trebalo bi da budete s nekim.
You should be with someone.

Ako išta, trebalo bi da budete ponosni.
If anything, you should be proud.

Trebalo bi da budete bezbedni tamo.
You should be safe there.

Momci, trebalo bi da budete tihi.
Boys, you're supposed to be quiet.

Trebalo bi da budete ponosni na njega.
You should be proud of him.

Dakle, trebalo bi da budete spremni da se suočite sa rizikom.
So, you should be prepared to face the risk.

Trebalo bi da budete moj advokat.
You're supposed to be my lawyer.

Dakle, da, trebalo bi da budete skeptični u pogledu mog skepticizma.
So, yes, you have to be skeptical of my skepticism.

Trebalo bi da budete ponosni na sebe.
You should be proud of yourselves.

Dakle, da, trebalo bi da budete skeptični u pogledu mog skepticizma.
So, sure, you need to be skeptical of my skepticism.

Trebalo bi da budete ponosni na svoj grad!
You should be proud of your city!

Trebalo bi da budete kreativni i inovativni.
You must be creative and innovative.

Trebalo bi da budete kreativni i inovativni.
You should be creative and innovative.

Trebalo bi da budete kreativni i inovativni.
You have to be creative and innovative.