Sta znaci na Engleskom TREBALO BI DA BUDE - prevod na Енглеском

• should be
• it's supposed to be
• must be
• ought to be
• is expected to be
• is due to be
• it would have to be
• needs to be
• should have
• is scheduled to be
• oughta be
• used to be

Примери коришћења Trebalo bi da bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da bude.
There ought to be.

Izgradnja hotela trebalo bi da bude…».
The hotel is scheduled to be…».

Trebalo bi da bude.
It's supposed to be.

Pa, ako i nema, trebalo bi da bude.
Well… If there ain't, there oughta be.

Trebalo bi da bude zabavno.
Should be fun.

Pero Antić trebalo bi da bude deo ekipe.
The black belts must be part of a team.

Trebalo bi da bude zabavno.
Ought to be fun.

Roditelj može, i trebalo bi da bude, ogroman autoritet.
Parents can and should have a huge influence.

Trebalo bi da bude bolje.
Used to be better.

Voda koju pijete trebalo bi da bude sobne temperature.
The water we drink should be of room temperature.

Trebalo bi da bude dosta.
Used to be enough.

Ali pravi fokus trebalo bi da bude na podršci pravdi.
But the real focus should be on supporting justice.

Trebalo bi da bude dovoljno.
Should be enough.

Novi penzijski zakon trebalo bi da bude usvojen sledeće godine.
A new law is due to be adopted next year.

Trebalo bi da bude lako!
It's supposed to be easy!

Prva faza projekta trebalo bi da bude završena 2023. godine.
The first stage of the project is due to be completed in 2023.

Trebalo bi da bude veliko.
It's supposed to be big.

A ako to nije standardno, trebalo bi da bude.
And if that is not normal, honey, it sure as hell oughta be.

Trebalo bi da bude žuta.
It's supposed to be yellow.

Prva faza rehabilitacije trebalo bi da bude završena u septembru.
The first phase of rehabilitation should be completed in September.

Trebalo bi da bude uzbudljivo.
Ought to be exciting.

Modernizacija vojske trebalo bi da bude završena do 2015. godine.
The modernisation of the army is scheduled to be completed by 2015.

Trebalo bi da bude javno.
It's supposed to be public.

Izveštaj Senata na 480 strana trebalo bi da bude objavljen u utorak.
A 480-page summary of the Senate report is due to be released on Tuesday.

Trebalo bi da bude publike.
There must be an audience.

Obnova glavne kupole trebalo bi da bude završena sredinom novembra.
The rebuilding of the central dome is due to be completed in mid-November.

Trebalo bi da bude zec.
It's supposed to be a rabbit.-.

Međunarodna zajednica trebalo bi da bude zabrinuta, smatra Lahur Talabani.
The international community should be worried, according to Lahur Talabany.

Trebalo bi da bude kamen.".
It would have to be a rock.”.

Reformisana policijska struktura u BiH trebalo bi da bude odobrena do početka 2005. godine.
Reformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005.