Sta znaci na Engleskom TREBALO BI DA SMO - prevod na Енглеском

• we should be
• we're supposed to be
• we should have
• we have to be
• we are supposed to be
• we're meant to be
• we ought to be

Примери коришћења Trebalo bi da smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da smo.
We're supposed to be.

Prošlo je 6: 00h, trebalo bi da smo mrtvi.
It's past 6:00, we should have died hours ago.

Trebalo bi da smo mrtvi.
We should be dead.

Naučnici su rekli da, ako je to tačno, trebalo bi da smo u stanju da primetimo kretanje Zemlje oko Sunca.
Scientists said, well okay, Nicolaus, if that's true we ought to be able to detect the motion of the Earth around the sun.

Trebalo bi da smo mudriji.
We should be wiser.

Pre mnogo godina, fizičar Enriko Fermi pitao se, uzevši činjenicu da je naš univerzum postojao dug vremenski period i očekujemo da u njemu postoje mnoge planete, trebalo bi da smo do sada pronašli dokaze o vanzemljskom životu.
Many years ago, the physicist Enrico Fermi asked that, given the fact that our universe has been around for a very long time and we expect that there are many planets within it, we should have found evidence for alien life by now.

Trebalo bi da smo spremni.
We should be ready.

Tomi, trebalo bi da smo prijatelji.
Tommy, we should be friends.

Trebalo bi da smo u labu.
We should be in the lab.

Ovo je ludo, trebalo bi da smo sada na putu za Majami, tamo je toplo.
This is crazy. We ought to be on our way to Miami right this second.- It's warm there.

Trebalo bi da smo ovde.
We're supposed to be here.

Trebalo bi da smo na putu.
We should be on the road.

Trebalo bi da smo mrtvi.
We are supposed to be dead.

Trebalo bi da smo ekipa.
We're supposed to be a team.

Trebalo bi da smo heroji.
We're supposed to be heroes.

Trebalo bi da smo sada bezbedni.
We should be safe now.

Trebalo bi da smo bezbedni ovde.
We should be safe here.

Trebalo bi da smo vereni.
We are supposed to be engaged.

Trebalo bi da smo u kanalu.
We should be in the channel.

Trebalo bi da smo u krevetu.
We're supposed to be in bed.

I trebalo bi da smo tim.
And we're supposed to be a team.

Trebalo bi da smo partneri.
We are supposed to be partners.

Trebalo bi da smo porodica!
We're supposed to be a family,!

Trebalo bi da smo neprijatelji.
We're supposed to be enemies.

Trebalo bi da smo u prvoj klasi!
We should be in first class,!

Trebalo bi da smo nešto vidjeli.
We should be seeing something.

Trebalo bi da smo usmereni na Raja.
We should be focused on Raj.

Trebalo bi da smo na istoj strani.
We should be on the same side.

Trebalo bi da smo u dnevnom režimu!
We're meant to be in day mode!

Trebalo bi da smo dole sa njima.
We should be down there with them.