Sta znaci na Engleskom TREBALO DA RADIMO - prevod na Енглеском

• we supposed to do
• we should do
• supposed to be working

Примери коришћења Trebalo da radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi trebalo da radimo?
What are we supposed to do?

Zaglavljeni smo u liftu, šta bi trebalo da radimo?
We're stuck in this elevator, and what are we supposed to do?

Šta je trebalo da radimo?
What were we supposed to do?

Kakva je njihova svrha i šta bi sa njima trebalo da radimo?
What is the purpose of them and what are we supposed to do with them?

Sta bi mi trebalo da radimo?
What are we supposed to do?

Mene ste dovukli ovamo sa toliko toga… a još ni reč niste rekli o tome šta bi trebalo da radimo.
I've been dragged down here without so much as a what's it… and you still haven't said a word about what we're supposed to do.

Šta bi mi trebalo da radimo?
What are we supposed to do?

Kod uređenja enterijera i posebno kod odabira boje zidova uglavnom ne posmatramo svaku prostoriju zasebno, a upravo to trebalo da radimo.
In the arrangement of the interior, and especially when choosing paint for the walls, we do not consider each room separately, and that's exactly what we should do.

Šta bi sad trebalo da radimo?
What are we supposed to do now?

Šta bi mi trebalo da radimo sa tih 120 minuta crne rupe u rasporedu koji dolazi u naredna dva dana?
What are we supposed to do with that 120-minute black hole in the schedule coming up in two days?

Sta bi sada trebalo da radimo?
What are we supposed to do now?

Sta bi trebalo da radimo da ga sacekamo?
What are we supposed to do, wait for him?

I šta bi sada trebalo da radimo?
What are we supposed to do now?

Šta bi trebalo da radimo s takvim šonjom, jebo te?
What the hell are we supposed to do with such a sissy?

Prekasno, šta je trebalo da radimo?
Too late, what were we supposed to do?

Sta bi mi trebalo da radimo, da pocnemo sa pletenjem?
What are we supposed to do, get on with our knitting?

Dobro, generale. Šta bi sad trebalo da radimo?
Well, okay, General, then what are we supposed to do now?

Šta bi trebalo da radimo s tim?
What are we supposed to do with that?

Ako možemo da se okrenemo siromaštvu, ako možemo da se okrenemo ranjivosti, to bi i trebalo da radimo bez obzira šta se dešava na internetu.
Virgin If we can address the poverty, if we can address the vulnerability, that is really what we should be doing regardless of what's happening online.

Što bi trebalo da radimo ovde?
What exactly are we supposed to do here?

Posmatranje, slušanje, učenje- to su stvari koje bi trebalo da radimo tokom čitavog života, ne samo u školi.".
Looking, listening, learning- these are things we should do all our lives, not just at school.

Šta bi trebalo da radimo u sredu, ležimo goli na krovu?
What are we supposed to do on Wednesday? Lie naked on our roof?

Pa… šta bi trebalo da radimo?
So, what are we supposed to do?

Mislim da bi u demokratiji trebalo da radimo ono što želi američki narod”, rekao je Sanders, navodeći rezultate istraživanja koji pokazuju sve veću podršku njegovom konceptu.
I think in a democracy, we should be doing what the American people want,” Sanders said, citing polls showing growing support for the concept.

Znam, ali bi trebalo da radimo.
I know, but we're supposed to be working.

Šta bi trebalo da radimo sa njima?
What are we supposed to do with these?

Ne bi to trebalo da radimo!
We ain't supposed to do shit like this!

I, šta bi trebalo da radimo u medjuvremenu?
So, what are we supposed to do in the meantime?

Znate da je trebalo da radimo.
You knew we were supposed to work. I had.

Ali, mi bi trebalo da radimo zajedno.
But we're supposed to work together.