Sta znaci na Engleskom TREBAO DA SI - prevod na Енглеском

• supposed to be

Примери коришћења Trebao da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi trebao da si ovde.
You're supposed to be here.

Zato da bi se vratio na mesto na kom bi trebao da si.
So you can get back to the place that you were supposed to be.

Ti bi trebao da si heroj.
You're supposed to be a hero.

Arak, ali ti bi trebao da si mrtav.
Aragh, you're supposed to be dead.

Ti bi trebao da si na kletvi nepomeranja!
You're supposed to be on spell interrupt!

Moldere, zar ne bi trebao da si u avionu?
Mulder, aren't you supposed to be on a plane?

Ti bi trebao da si dobar… sa glavoboljama.
You're supposed to be good with headaches.

Poenta je, ti ne bi trebao da si kući.
The point is, you're not supposed to be home.

Ti bi trebao da si ubolnici.
You're supposed to be in the hospital.

Kuckin sine, ti bi trebao da si na mojoj strani.
You son of a bitch, you're supposed to be on my side.

Ti bi trebao da si vitez u sajnom oklopu.
You're supposed to be the knight in shining armor.

Ti si azijac, ti bi trebao da si dobar sa brojevima.
You're asian, you're supposed to be good with numbers.

Ti bi trebao da si moj najbolji ljudski prijatelj.
You were supposed to be my BHF.

Ti bi trebao da si unutra!
You're supposed to be inside!

Ne bi trebao da si ovde.
You're not supposed to be here.

Ti bi trebao da si taksista, Fil.
You're supposed to be a taxi, Phil.

Ti bi trebao da si u Engleskoj.
But you're supposed to be in England.

Ti bi trebao da si mi prijatelj.
And You're Supposed To Be My Friend.

Zar bi trebao da si tu danas?
Are you supposed to be here today?

Pa, ti bi trebao da si glavni genijalac.
Well, you're supposed to be the mastermind.

Ne bi trebalo da si ovde.
You're not supposed to be here.

Ti bi trebalo da si na moja strana.
You're supposed to be on my side.

Ti bi trebala da si dobra u ovome.
You're the one that's supposed to be good at all this stuff.

Mislio sam da bi trebalo da si na njihovoj strani!".
I thought you're supposed to be on OUR side!”.

Ti bi trebala da si novinar!
You're supposed to be a journalist!

Ti bi trebalo da si u krevetu.
You're supposed to be in bed.

Ne bi trebalo da si ovde.
You weren't supposed to be here.

Ti bi trebala da si.
You're supposed to be.

Ne bi trebala da si ovde.
You know you're not supposed to be in here.

Ne bi trebala da si ovde još.
You're so not supposed to be here yet.