Sta znaci na Engleskom TRENUTNE SITUACIJE - prevod na Енглеском

• current situation
• present situation

Примери коришћења Trenutne situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Indeks trenutne situacije.
The Present Situation Index.

Teško je reći na osnovu trenutne situacije.
It's hard to tell in the current situation.

Analiza trenutne situacije sajta.
Analysis of the website current situation.

Treba biti oprezan zbog trenutne situacije.
Caution for the present situation.

Ali u svjetlu trenutne situacije, ne vidim drugu alternativu.
But in light of the current situation, I see no other alternative.

Potrebna pomoc oko moje trenutne situacije.
I need advice on my current situation.

Svesni ste trenutne situacije, zar ne?
You are aware of the current situation, right?

Strana jedan je sumarizacija naše trenutne situacije.
Page One summarizes our current situation.

Do pogoršavanja trenutne situacije može da dođe i u Libiji.
The current situation may also be exacerbated in Libya.

Bar ovo je neko moje viđenje trenutne situacije.
At least this is my assessment of the current situation.

Zavisno od trenutne situacije.
Depending on the current situation.

Moraš biti spreman da vidiš dalje od tvoje trenutne situacije.
You need to look beyond your current situation.

Nažalost, došlo je do trenutne situacije“, rekla je Skatče-Depič.
Unfortunately[it has] developed to the present situation," Skatche-Depich said.

Potrebno Vam je drugačije vidjenje trenutne situacije.
We need a different vision of the current situation.

Studija obuhvata: analizu trenutne situacije u sistemu bezbednosti Srbije;
The study analyzes the current situation in Serbia's security sector;

Učitelj: Teško je reći na osnovu trenutne situacije.
Teacher: It's hard to tell based on the current situation.

Kratak pregled trenutne situacije.
A brief summary of the present situation.

Ovo me dovodi do sledeće stavke- naše trenutne situacije.
This leads me to my next point, our current situation.

Napravite pregled trenutne situacije.
Check the current situation.

Radna memorija dopušta da mislimo izvan trenutne situacije.
Leaders are thinking outside of the current situation.

Ne vidi izlaz iz trenutne situacije.
I see no way out of the present situation.

Moraš biti spreman da vidiš dalje od tvoje trenutne situacije.
They must be able to see beyond their current situation.

Ne vidi izlaz iz trenutne situacije.
She can see no way out of her current situation.

Ili, da pojasnim, ne plaši ga više od trenutne situacije.
Or, I should say, it doesn't scare him more than the present situation.

Potrebna pomoc oko moje trenutne situacije.
I need help about my current situation.

Mnogo je zabrinuta zbog trenutne situacije.
She's very torn about the current situation.

Potrebna pomoc oko moje trenutne situacije.
I really need help with my current situation.

Duboko sam zabrinut zbog trenutne situacije.
I am very concerned about the current situation.

Duboko sam zabrinut zbog trenutne situacije.
I am deeply concerned about the present situation.

Mnogo je zabrinuta zbog trenutne situacije.
She is highly concerned about the current situation.