Sta znaci na Engleskom TRETMANI - prevod na Енглеском

• treatments
• treatment

Примери коришћења Tretmani на Српском и њихови преводи на Енглески

Sva testiranja i tretmani.
All the tests and treatments.

Kako su tretmani delovali?
And how did the treatment work?

Tretmani lepote zahtevaju vremena.
Beauty treatments take time.

Postoje veoma efikasni tretmani.
There are very effective treatments.

Njeni tretmani su bili skoro završeni.
Her treatment was nearly done.

Prvo, ti jeftini hormonski tretmani koje uzimaš.
First, those off-shelf hormone treatments you're taking.

Tretmani radijacijom, kemoterapija.
Radiation treatments, chemotherapy.

Medicinski tretmani su drugo rešenje.
Medication treatment is another option.

Tretmani radijacijom će pomoći.
The radiation treatments are going to help.

Dakle, ono što tretmani smo se prijavili za?
So what treatments are we signing up for?

Tretmani za gubitak kilaže su popularni ovih dana.
Weight loss treatments are popular these days.

Postoje drugi tretmani koji mogu da pomognu.
There are other treatments that can help.

Svakodnevni pedikir, soli iz mrtvog mora, tretmani parafinom.
Daily pedicures, Dead Sea salts, paraffin treatments.

Takvi tretmani iziskuju vrijeme, Aarti.
Such treatment takes time, Aarti.

Bez ovih koraka, agresivniji tretmani bora mogu biti uzaludni.
Without these steps, more aggressive wrinkle treatments may be futile.

Ovi tretmani nisu egzaktna nauka Felicity.
These treatments aren't an exact science Felicity.

Važno je imati na umu da nisu svi tretmani efikasni na svim osobama.
It is important to note that not all treatment procedure will be effective for everyone.

Ovi tretmani ne pomažu teško oštećenu kosu.
These treatments won't help severely damaged hair.

Lekarsko savetovanje, medicinski tretmani, lekovi: sve to obezbeđuje država.
Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Tretmani laserom su možda manje efektivni od skleroterapije.
Laser treatment may be less effective than sclerotherapy.

Drugi i treći tretmani su prošli slično.
The second and third treatment days were similar.

Tretmani za kosu koje ne bi trebalo obavljati tokom trudnoće.
Treatments for hair that should not be performed during pregnancy.

Svi kiropraktički tretmani zahtevaju višestruke posete.
All chiropractic treatments require multiple visits.

Tretmani su se pokazali uspešnim i devojka je počela da se oporavlja.
The treatment appears to have been effective and the girl recovered.

Shvataš li da ti tretmani mogu prouzrokovati amneziju.
You do realize that those treatments can cause amnesia.

Tretmani se često obavljaju u bolnicama, a mogu trajati i po nekoliko nedelja.
Treatment programs are often located in hospitals and can last several weeks.

Svi kiropraktički tretmani zahtevaju višestruke posete.
Many times effective chiropractic treatment requires multiple visits.

Tretmani pomoću Electro Antiperspiranta su jeftini i efikasani sa mogućnošću kućne nege.
The treatment by Electro Antiperspirant is an inexpensive and effective method with possibility of home treatment..

Ipak, potrebni su efikasni tretmani da bi se sprečio nastanak trajnih ožiljaka.
Nevertheless, effective treatment is needed to prevent the formation of lasting scars.

Srećom, tretmani su se pokazali kao jako uspešni.
Fortunately, the treatment has been very successful.