Sta znaci na Engleskom TRETMANIMA - prevod na Енглеском

• treatments
• treatment

Примери коришћења Tretmanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživam u tretmanima.
I enjoy my treatments.

Mislim da mogu da se izborim sa ovim vrlo teškim tretmanima.
I think I can comply with these very difficult treatments.

Sidni, nema beleški o nikakvim tretmanima ni u jednoj bolnici.
Sidney, there was no record of any treatment at any hospital.

Rešenje je u nežnim ali efikasnim tretmanima.
The end result is confidence in gentle, yet effective, treatments.

Više o laserskim tretmanima za ukanjanje ožiljaka od akni pročitajte ovde.
More about laser treatments for acne scars removal read here.

Uživam u mojim tretmanima.
I enjoy my treatments.

U svim našim tretmanima, pacijent ima u rukama dugme za prekid sonikacije.
In all our treatments, the patient holds a stop sonication button.

Oni stvarno uživaju u tretmanima.
They do enjoy their treatments.

Sa ovim tretmanima moćićete da izbelite zube sasvim jednostavno i lako.
With this dental treatment, you can straighten your teeth in a fast and easy way.

Ne preterujte s ovim tretmanima.
Do not skimp on these treatments.

Istraživanja pokazuju da akupunktura zajedno sa drugim tretmanima dovodi do značajnog i dugotrajnog ublažavanja hroničnih glavobolja, naročito migrena.
A study shows that adding acupuncture to standard treatment leads to significant, long-lasting relief from chronic headaches, especially migraines.1.

Radimo na alternativnim tretmanima.
We are working on alternative treatments.

Primenjuje se i kod tzv. lečenja zdravog, tretmanima u proleće i jesen koji podižu imunitet, i tako smanjuju mogućnost obolevanja.
It is also applied in the so-called treatment of the healthy, treatment in the spring and autumn that raises the immunity and reduces the possibility of diseases.

On je naučio sve o bolesti i tretmanima.
He learned everything about the diseases, and treatments.

Bez obzira na sve nastavio sam sa tretmanima još jednu nedelju.
Even so I continued with the treatments for another week.

Imam neka pitanja o mom zdravstvenom osiguranju i novim tretmanima.
I got some questions about my HMO and these new treatments.

Pogotovo što je Meklin oštar sa tretmanima hladnom vodom, tokom zime.
Especially because Maclean's big on cold-water treatments all winter.

Uspeo je da ubedi doktora da prestane sa Džejmsovim tretmanima.
He had succeeded in convincing the doctor to stop his treatment for James.

Pritom, benzosi su takođe jako jako efikasni u tretmanima drugih neurotičnih poremećaja, poput.
Furthermore, benzos are also very effective in the treatment of neurotic disorders, such as.

Potrebno je da ojačamo programe za sprečavanje i povećemo pristup tretmanima.
There is a need to scale up prevention services and expand access to treatment.

Slušajte, znam da svi govore o fen tretmanima Ser Aleksa.
Listen, I know everyone talks about Sir Alex's hair-dryer treatments.

Pošto akupunktura retko uzrokuje više nego blage neželjene efekte, ona je potencijalna alternativa lekovima protiv bolova ili steroidnim tretmanima.
Because acupuncture rarely causes more than mild side effects, it is a potential alternative to pain medications or steroid treatments.

Rimski doktori su bili poznati po svojim tretmanima otvorenih rana.
Roman doctors were renowned for their treatment of flesh wounds.

Iako ne baš najvjerovatnija odluka, preporučujemo ti da ne nastavljaš sa daljnim tretmanima.
Although not the most probable decision, we'd recommend you not proceed with further treatment.

Međutim on može prouzrokovati zdravstvene probleme u dugotrajnim tretmanima, prvenstveno kamenje na bubrezima.
However it can cause health problems in a long-term treatment, mainly kidney stones.

Terapija crvenim svetlom može pomoći, ali samo ako je koristiš zajedno sa redovno propisanim tretmanima.
Red light therapy could help but only if you use it in conjunction with your regularly prescribed treatments.

Puno mi je bolje i nastaviću sa tretmanima.
I already feel better and will continue with treatment.

Takođe se smatra„ komplementarnom“ terapijom koja se može koristiti zajedno sa drugim tretmanima.
It is also considered a“complementary” medicine that can be used along with other treatments.

Sutra ujutru bila je jako zadovoljna tretmanima.
The next morning she was very pleased with my treatment.

Prednost refleskoterapije ogleda se pre svega u tome što je kompatibilna s drugim tretmanima.
The advantage of reflexotherapy is reflected above all in that it is compatible with other treatments.