Sta znaci na Engleskom TRGOVCIMA - prevod na Енглеском

• traders
• merchants
• retailers
• dealers
• traffickers
• tradesmen

Примери коришћења Trgovcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Trgovcima, starešinama sela.
Merchants; village elders.

Znam nešto o trgovcima.
I do know a little about dealers.

Na trgovcima robljem, uglavnom.
On slave traders, mainly.

Ako se udružim sa ostalim trgovcima.
If I get together with other merchants.

Trgovcima i starešinama sela?
Merchants and village elders?

Bio sam s trgovcima preko reke.
I was with retailers across the river.

Ne mogu poslovati sa tim Jenki trgovcima.
I can't do business with Yankee traders.

Rado se viđa s trgovcima ljudima, takođe.
Also enjoy helping people with dealers.

Podmirila sam tvoj dug Megi i trgovcima.
I paid off your debt to Maggie and the traffickers.

Ovaj mali idiot dao je trgovcima fasifikovane krendele.
This little piece of dren gave the traders counterfeit crindars.

Ovog jutra nemam vremena za rvanje sa trgovcima.
I haven't time this morning for wrestling with grocers.

Prodajem osiguranje trgovcima dijamanata.
To sell insurance diamond merchants.

BIce to dokaz da je nezakonito saradjivao sa trgovcima.
It will be proof that he's unlawfully conniving with traders.

Trgovcima u Srbiji jedna ili dve neradne nedelje mesečno?
Retailers in Serbia to get one or two non-working Sundays a month?

Ne smanjim poslove s trgovcima, Sancho.
I don't cut deals with traffickers, Sancho.

Sezona praznika nije donela olakšanje grčkim trgovcima.
The holiday season brought little relief to beleaguered Greek retailers.

Kako ide, sa tvojim trgovcima smrti?
How are you going, with your merchants of death?

Trgovcima se njen vez dopadao, lako se prodavao, i stalno su tražili još.
The merchants liked her embroidery; it sold very well, and they kept asking for more.

Pazi, nemam ja nikakvog posla sa vam trgovcima konja.
Look, I got no cause with you horse traders.

Zavoleo sam kupatila. Sa trgovcima i popovima sedim u vreloj pari.
I've grown fond of going to the public baths, and steam myself with merchants and priests.

Kako bilo, ide za nevjestu najbogatijim trgovcima u zemlji.
However going as a bride to the land's richest merchants.

Razgovarao sam s iskusnim trgovcima koji jedva žele da ponavljaju ove priče.
I have talked with seasoned merchants who could barely bring themselves to repeat these stories.

Izvini me, imam neka posla sa trgovcima žitom.
You must excuse me I have some business with the grain merchants.

Stoga, predlažemo trgovcima da sačekaju da cena poraste iznad 0, 182 dolara za pokretanje bilo koje dugačke pozicije.
Hence, we suggest traders to wait until the price breaks out of $0.182 for initiating any long positions.

Ova vlada ne pregovara s trgovcima drogom.
This government does not negotiate with drug traffickers.

On nas je poredio sa trgovcima, koji imaju mnogo robe od koje je mogao da izabere šta mu treba i za šta smatra da mu je neophodno.
He compared us with tradesmen, with lots of wares, from which he could pick whatever he fancied and considered necessary.

Ova vlada, g. Moreno, ne pregovara s trgovcima drogom.
This government, Mr. Moreno does not negotiate with drug traffickers.

Nando je obezbedio kontakte s trgovcima oružjem, skrovišta i dogovor s policijom.
Nando provided contacts with gun dealers, hideouts… and, basically, arrangements with the police.

Mnogi u Domu govore protiv monopola koji dajete trgovcima.
Many in the House speak against the monopolies you grant the traders.

Platforma ODR omogućava potrošačima i trgovcima da reše sporove bez odlaska na sud.
The ODR Platform allows consumers and traders to resolve disputes without going to court.