Sta znaci na Engleskom TRI RADNA DANA - prevod na Енглеском

• three working days
• three business days

Примери коришћења Tri radna dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tri radna dana.
Three business days.

To su bila tri radna dana.
It's been three working days.

Tri radna dana, to su mislili.
Three business days, they mean.

To su bila tri radna dana.
It has been three business days.

Izdavanje ovog sertifikata može trajati do tri radna dana.
Authorization may take up to three working days.

Sačekaj tri radna dana da bi se evidentiralo.
You just have to wait 3 working days to know the result.

Seminar će trajati tri radna dana.
The results will take 3 working days.

Naša politika je da Vam u roku od tri radna dana potvrdimo da smo žalbu primili, a da je u potpunosti rešimo u roku od deset dana..
We aim to acknowledge your complaint within three working days, and resolve it fully within ten.

Rok izvršenja usluga: tri radna dana.
The term of the service- 3 working days.

Zbog sigurnosnih razloga, većina menjačnica prihvata samo uplate i podizanja putem elektronskih bankovnih transfera, što može trajati do tri radna dana.
Due to security reasons, most exchanges only accept deposits and withdrawals via bank wire transfers, which can take up to three business days to go through.

Ako poslanici ne usvoje sporazum, Mej ima tri radna dana da se vrati u parlament sa„ planom B".
If the deal is rejected Theresa May will get three working days to come up with a"plan B".

Izdavanje ovog sertifikata može trajati do tri radna dana.
Verification of documents can take up to 3 working days.

Ako poslanici ne usvoje sporazum, Mej ima tri radna dana da se vrati u parlament sa„ planom B".
If it is rejected, MPs are forcing May to come back to Parliament to outline her“Plan B” in three working days.

Izdavanje ovog sertifikata može trajati do tri radna dana.
The issuance of this certificate takes up to 3 working days.

Ispitivanje kreditne sposobnosti se obavlja za samo tri radna dana, i ako se utvrdi da je klijent kreditno sposoban, Banca Intesa Beograd mu izdaje specijalni Sertifikat koji ima rok važnosti od 60 dana i potvrđuje dobijanje stambenog kredita i olakšava dalju proceduru ugovaranja kupoprodaje nekretnine.
The examination of the creditworthiness shall be carried out within three working days only and if it the client's solvency is stated, Banca Intesa Beograd shall issue a special certificate to the client valid for 60 days confirming that the mortgage loan will be granted, which will facilitate the further procedure of negotiating the purchase of the real estate.

Uobičajeno vreme za isporuku je tri radna dana.
Usual delivery time is 3 working days.

Ukoliko ste e-mail poslali u petak ili neposredno pred praznik, ne možemo da garantujemo da će odgovor stići u okviru datog roka, ali će će sigurno tokom sledeća tri radna dana.
If you have sent an e-mail on a Friday or immediately before the holiday, there is guarantee that that the reply will arrive within the given deadline, but it will be safe for the next three working days.

Izdavanje ovog sertifikata može trajati do tri radna dana.
Confirmation of the new registration can take up to three working days.

Vam dodeliti jedinstvenu osobu za kontakt koja će analizirati vašu pritužbu u roku od tri radna dana.
Give you a single point of contact who will investigate your issue within 3 working days.

Isplata se vrši na tekući račun u roku tri radna dana.
The money is available in the account owner's account within three working days.

Trudićemo se da odgovorimo na Vaše mailove u roku od tri radna dana.
We will endeavour to respond to all your quires within 3 working days.

Trudićemo se da odgovorimo na Vaše elektronske poruke u roku od tri radna dana.
We will aim to respond to your email within 3 working days.

Trudićemo se da odgovorimo na Vaše elektronske poruke u roku od tri radna dana.
We will endeavour to respond to email messages within three working days.

Sva uplate se vrše odmah osim uplata putem bankarskih računa za koje je potrebno da prođe oko tri radna dana.
All transfers are immediate, but bank transfers will take about three working days to clear.

Sva uplate se vrše odmah osim uplata putem bankarskih računa za koje je potrebno da prođe oko tri radna dana.
All payments are processed immediately except for Bank Transfer, which may take up to three working days.

Mi smo prvi podneli zahtev da održimo skup 15. septembra u Moskvi i sada čekamo odgovor koji ćemo dobiti u naredna tri radna dana.
We were the first to apply to hold a September 15 rally in Moscow and now we will wait for a reply that we should get within three working days.

Dostavu obično izvrši dostavna služba prvi radni dan nakon dana otpreme, a najkasnije u roku od tri radna dana.
Delivery is done by the delivery service, usually the next working day from the day of dispatch, but no later than within three working days.

При поновном производњи производње- од три радна дана.
At repeated manufacture of production- from three working days.

У ствари имате три радна дана да платите залихе које сте купили.
You actually have three business days to pay for stock you have purchased.

Ми ћемо брод у року од једног до три радна дана за већину налога.
We will ship out within one to three working days for most orders.