Sta znaci na Engleskom TRZALICU - prevod na Енглеском

• pick

Примери коришћења Trzalicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš li trzalicu?
You got the pick?

Ortak, još uvek možemo da iskoristimo trzalicu.
Dude, we can still use the pick.

Imaš li trzalicu?
You got a plectrum?

Molim te, reci mi da još uvek imaš tu trzalicu.
Please tell me you still have that pick.

Mi imamo trzalicu sudbine.
We got the Pick Of Destiny.

Mogu da zadržim tu trzalicu?
Can I keep that pick?

Sada, bacite tu trzalicu ovde, polako.
Now… toss that pick over here, nice and slow.

Ulazim unutra i uzimam tu trzalicu.
I'm goin" in there and gettin" that pick.

I dao mi je ovu trzalicu od Foghata.
And he gave me this guitar pick from Foghat.

Primetio sam da ima novu trzalicu.
I noticed he was using a new pick.

Da tražimo trzalicu koja izgleda ovako.
We're looking for a guitar pick like this one.

Ne mogu… dohvatiti… trzalicu.
I can't… reach… pick.

Pa, svi koriste istu trzalicu za gitaru.
Well, they all use the same guitar pick.

Ceo svoj život sam štedeo za tu trzalicu.
I've been working my entire life to save up for that pick.

Pokušao sam da uzmem trzalicu sudbine jednom.
I tried to get the Pick of Destiny once.

Došao si po još jednu trzalicu?
You're back for another peek at that magnificent guitar.

Hjugo, imaš li trzalicu?
Hugo, do you have a pick?

Jer nema šanse… Da ti damo ovu jebenu trzalicu.
Cause there is no way in hell we're givin" you this fuckin" pick.

Izgleda da svi koriste istu trzalicu za gitaru.
Looks like they all use the same guitar pick.

Trebalo je da krene da svira, ali je zaboravio trzalicu.
And he was all ready to play, except he forgot his pick.

Ali umesto da to kažem, dižem snagu pojačala, vadim trzalicu iz džepa, i samo kažem da.
But instead, I turn up the amp, fish a pick out of my pocket, and just say yes.

Hej, mala, je li ti se svidjelo kad sam nakon bas sola bacio trzalicu na tebe?
Hey, babe, did you like it after my bass solo when I flicked my pick at you?

Da li znaš gde mogu da nadjem trzalicu sudbine?
Do you know where I can find the Pick of Destiny?

Jesi li video moju trzalicu?
Have you seen my pick?

Зато је боље да се одржи трзалицу директно у појединачне саксија са смешом одраслих биљака.
Therefore it is better to hold the pick directly into individual pots filled with a mixture of adult plants.

Постарај се да споменеш да си једном дао 500$ за једну" Хол и Оутс" трзалицу за гитару.
Make sure you mention you once paid $500 for one of Hall and Oates's guitar picks.

Књига садржи дигипак, трзалицу, брошуру, сертификат аутентичности, аутографе као и печат у облику змаја и црвени восак.
The book contains the digipak, along with a guitar pick, booklet and certificate of authenticity and autographs, as well as a dragon-shaped seal and a bar of red sealing wax.

Свирање тара почиње повлачењем жице користећи трзалицу која се држи између палца и кажипрста леве руке.
Playing the Tar commences by pulling the string using the plectrum held between the thumb and forefinger of the left hand.