Sta znaci na Engleskom UBRATI - prevod na Енглеском

• pick
• be harvested
• reap

Примери коришћења Ubrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, tako je lako ubrati cvet.
It's so easy to pick a flower.

Ko će ubrati plod tog žrtvovanja?
Who exactly will reap the fruits of the attack?

Ako zelis da uzivas u cvetu moras ga ubrati, i uvenuce.
If you want to enjoy a flower you have to pick it, and it wilts.

Možete ih ubrati i odmah jesti.
You can pick them and eat immediately.

Kada si posljednji put rekla," Idem ubrati par gljiva?".
When was the last time you said,"I'm gonna go pick some mushrooms?".

Ja ih mogu ubrati samo ako su zrele.
I can only pick them when they're ripe.

Shvatio je da se bitni dio pšenice može ubrati sa stabljike.
He realized that vital elements could be harvested from the stalk of the wheat.

Uskoro ćete ubrati plodove svoga rada.
You will reap the fruits of your sacrifices soon.

Da budeš najviša breskva na stablu da te nitko ne može ubrati i iscijediti.
To be the tallest tree in the Peach to no one can pick and squeeze.

Odvesti se gore. Ubrati našu bundevu.
Bike up there Pick our own pumpkin.

Ne moramo ubrati ružu da bi osetili njen savršeni miris.
We do not need to pick a rose to feel her perfect scent.

Ova nepravedno zapostavljena biljka, često smatrana korovom, ima mnogo lekovitih svojstava, a potrebno je samo ubrati na čistim obroncima, daleko od saobraćaja.
This neglected plant, often considered weeds, has many medicinal properties, and it is only necessary to pick it from clean slopes, away from traffic.

Pa možda bi joj trebao ubrati malo divljeg cvijeća. Rastopit će se kad ga vidi.
So… maybe you should pick some wildflowers from around here I think she'd get a kick out of that.

Ova nepravedno zapostavljena biljka, često smatrana korovom, ima mnogo lekovitih svojstava, a potrebno je samo ubrati na čistim obroncima, daleko od saobraćaja.
This unfairly neglected herb is often considered for weed and also has so many medicinal properties: it is only necessary to pick it from clean soil, away from traffic and pollution.

Grožđe treba ubrati tek kad sazri.
Grapes should be harvested only when ripe.

Brat Sajmon je rekao da koren treba ubrati oko dve nedelje nakon što cveće počne da vene.
Brother Simon said that the root should be harvested around two weeks after the flowers begin to fade.

Ако имам цвет, могу тај свој цвет убрати и однети га.
If I own a flower, I can pick the flower and take the flower with me.

Кромпир убран са кенијске фарме.
Potatoes harvested from a Kenyan farm.

Добро исушити убрани бели лук и чувати само главе без видљивих оштећења.
Dry the harvested garlic thoroughly, and store only heads without visible damage.

Upravo smo ubrali plodove vaše ludosti.
We've just reaped the fruits of your foolishness.

Možda bi više ubrala da nisi traćila vreme pričajući sa mnom.
Ye might've picked more had ye not wasted time talkin' to I.

Jagode su sveže ubrane jutros iz moje bašte.
The strawberries were picked fresh from my garden this morning.

Корисне особине убраних црних плодова најбоље се чувају када се воће осуши.
The beneficial properties of harvested black fruit are best preserved when the fruit is dried.

Раж је у то време убран, а тата га је однео у млин.
Rye was harvested at that time, and Dad took it to the mill.

Samo lice ubrano iz mase.
Simply a face plucked from the masses.

A cvet koji je ubran ima samo jednu sudbinu.
A flower that's been picked has only one fate.

Зрела семена, ако нису убрана у времену, падају у земљу, и настаје самозагријавање.
Mature seeds, if not harvested in time, fall into the ground, and self-seeding occurs.

Наравно, узимајући моја јаја убрани у 8: 00 је мало чудно.
Granted, getting my eggs harvested at 8:00 am is a little weird.

Одбора, који ће бити убраних листова зглобова( слике), победио на сваких четири бара.
Board, which will be harvested joints sheets(paintings), beat every four bars.

Ubran u kosmičkim daljinama, osmotri Tamni Energon!
Plucked from cosmic shores, gaze upon Dark Energon!